In the middle of a petrol shortage, a family, owner of a petrol station, takes advantage of the situation to build up a stock of food.

L'acció transcorre en una estació de servei on només es ven benzina a canvi de menjar. Hi ha moltíssima gent que fa cua i, a més, cal racionar el combustible. La benzina la serveixen dos homes de mitjana edat i un de més jove armat amb un bat de beisbol per si hi ha algun client que protesta gaire. Es respira un ambient molt tens. L'escassetat de benzina i d'aliments comença a passar factura.

En pleine pénurie d’essence, une famille, propriétaire d’une station service, profite de la situation pour constituer un stock de vivres.

Έχει αρχίσει να επικρατεί πανικός και ο κόσμος προσπαθεί απεγνωσμένα να προμηθευτεί καύσιμα, ενώ τα αποθέματα εξαντλούνται.

W czasach braków paliwa, rodzina właściciela stacji benzynowej wykorzystuje sytuację, żeby uzupełnić zapasy żywności.

Cinco días tras el Colapso. En un mundo apocalíptico, las necesidades básicas son escasas. El trueque se ha generalizado. Christophe, propietario de una estación de servicio, raciona el poco combustible que queda a cambio de comida. Sin embargo, los clientes cada vez son más violentos y la cosa se complica.

Petrol giderek azalmaya başlar. Bir benzin istasyonu bundan faydalanırak istifçilik yapar.