Lies Wide Shut (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lies Wide Shut |
|
| Overview |
While the school takes drastic measures to smoke out Gossip Girl's identity, a blind item threatens to put an end to a Constance couple. Julien and Max uncover shocking family secrets. Zoya turns to an unlikely ally for help. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
虽然学校采取了严厉的措施来揭发绯闻女孩的身份，但一件失明的物品有可能终结一对康斯坦斯夫妇。朱利安和马克斯揭露了令人震惊的家庭秘密。佐亚向一个不太可能的盟友寻求帮助。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spalující lži |
|
| Overview |
Zatímco škola přijímá drastická opatření, aby zametla s identitou Super drbny, hrozí, že klevety zapříčiní rozchod páru z Constance. Max nutí Julien, aby vystoupila mimo svou komfortní zónu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensonges et tromperies |
|
| Overview |
Alors que l'école prend des mesures drastiques pour enfumer l'identité de Gossip Girl, un article aveugle menace de mettre fin à un couple de Constance. Julien et Max découvrent des secrets choquants de famille. Zoya se tourne vers un allié improbable pour obtenir de l'aide. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
La solidité d'un couple de Constance est mise à l'épreuve. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lügen und weitere Wahrheiten |
|
| Overview |
Während die Schule drastische Maßnahmen ergreift, um die Identität von Gossip Girl aufzudecken, droht ein Paar aufzufliegen. Max drängt Julien dazu, ihre Komfortzone zu verlassen - mit weitreichenden Folgen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אייטם ללא שם |
|
| Overview |
אייטם שפורסם ב-"אחת שיודעת" עלול להביא לפרידה של אחד הזוגות בבי"ס. מקס משכנע את ג'וליאן לצאת מאזור הנוחות שלה והשניים מגלים דברים מפתיעים על הוריהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Segreti svelati |
|
| Overview |
La scuola vuole adottare misure drastiche per arginare Gossip Girl. Intanto Julien e Max scoprono scioccanti segreti di famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kłamstwo szeroko zamknięte |
|
| Overview |
W szkole zostają podjęte drastyczne kroki, żeby ustalić tożsamość Plotkary, a pewne pogłoski mogą zakończyć związek pewnej szkolnej pary. Max zmusza Julien, żeby zrobiła coś inaczej niż zwykle. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
Enquanto a escola toma medidas drásticas para ocultar a identidade da Gossip Girl, uma fofoca ameaça acabar com um casal da Constance. Julien e Max descobrem segredos de família chocantes. Zoya pede ajuda a um aliado improvável. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
С широко закрытой ложью |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mentiras al desnudo |
|
| Overview |
La escuela toma medidas para dilucidar quién es Gossip Girl. Un artículo que no revela los nombres amenaza con dar fin a un pareja de Constance. Julien y Max descubren secretos familiares. Zoya acude a una alianza improbable por ayuda. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mentiras al desnudo |
|
| Overview |
El colegio toma medidas drásticas para eliminar a Gossip Girl, y un cotilleo amenaza a una de las parejas de Constance. Max empuja a Julien a ir más allá de su zona de confort. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|