Episode 18 (2015)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
WAN-YEE accidentally hits HAK-KAN's car when driving, and she even accidentally injures HAK-KAN during a quarrel. KAN KIT talks to KAM-FU on the phone, during which KAM-FU assures her that HAK-KAN will not file a lawsuit against WAN-YEE. KAN KIT says that SAU-FONG has treated her almost too well, nevertheless, SAU-FONG claims to be a fraudster. Recalling the past, KAN KIT relays what her mother said before, which is that SAU-FONG would be the only one to be duty-bound to protect her besides her mother. Meanwhile, KEI-CHEUNG appears and discloses SAU-FONG's secret. After WAN-YEE tells YAT-MING everything about her family, YAT-MING is deeply impressed by WAN-YEE, and even shows her affection. SIN-TING would like to discuss the details of the Dream Villa project with SHING-HONG. To her surprise, SHING-HONG is so busy that he tells SIN-TING to deal with the issue herself.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
承康担心简洁被骗 |
|
Overview |
一鸣把承康转告承爱的话详告允儿,允儿愤怒,后她驾车时误撞克勤的车,即与克勤舌战一番,更不慎击中克勤的额头,克勤命助手报警召唤救护车。简洁与锦富通电话,锦富保证会劝服克勤不告允儿。允儿认为简洁应与克勤断绝来往,简洁透露克勤借了五十万元给她,并让允儿代把支票送交雪艳。雪艳感激简洁对她的心意,但没把支票收下,她替简洁求了一道平安符,请允儿转给简洁。秀芳得悉简洁向克勤借钱帮雪艳后,托承康把五十万元还给克勤,并请承康转告田家,她不会为钱要简洁嫁人。 指斥秀芳 曾是骗子 承康指支票是以秀芳的名义开出的,不知内情的人会以为秀芳代简洁还钱,且义正词严的不让她嫁有钱人,是痛惜简洁的表现。承康因而相信杂志报道,认定秀芳担心简洁嫁人后会断了她的财路。承康透露锦富查得秀芳曾骗拿督夫人大笔款项,因简洁母亲求情,她才不致入狱,并指克勤已把事情告知简洁。简洁在洗手间跌倒,秀芳十分紧张,还打算把手头工作交给其祥打理,自己在医院陪伴简洁。简洁感动,说秀芳对她好,秀芳却自认是老千,她问简洁既知道她在大马的旧事,为何不问她。 简洁从不 怀疑秀芳 简洁谓只须知道秀芳如何待她便足够,她还忆述母亲曾对她说过,除了母亲,秀芳是世上唯一会义无反顾地保护她的人,即使秀芳是老千,甚至要骗去她所有钱,自己也从不怀疑她,二人哭作一团,在病房外的其祥走进来,揭穿秀芳的秘密。允儿把家事告知一鸣,一鸣佩服允儿乐观面对,并向允儿表达倾慕之情。Roger的客户控告美满违反合约,Roger知道是自己出错,提出若无法摆平事件,则请承康把公司的损失在他的年终花红中扣除。皑莹表示,合约是球叔负责的,承康认为球叔是Roger下属,Roger也须为事情负责。 简洁急于 回到舞台 倩婷想与承康研究「梦幻山庄」的细节,承康因太忙,让倩婷自行处理。简洁约承康到医院,问他如何得知秀芳的旧事,承康把辛先生与秀芳的恩怨详告简洁,简洁相信秀芳,认为必定另有内情。承康坦言担心简洁会被秀芳骗,简洁与他争论一番,但最后多谢他让自己知道真相。简洁急于回到舞台,担心自己不能演出会影响剧团的收入。秀芳透露在海外有数个物业,又谓若非因不敢在港置业,十多年来便不用那么转折。简洁追问原因,其祥一时口快说为了避开简洁的生父,秀芳轻易解说过去。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
承康擔心簡潔被騙 |
|
Overview |
一鳴把承康轉告承愛的話詳告允兒,允兒憤怒,後她駕車時誤撞克勤的車,即與克勤舌戰一番,更不慎擊中克勤的額頭,克勤命助手報警召喚救護車。簡潔與錦富通電話,錦富保證會勸服克勤不告允兒。允兒認為簡潔應與克勤斷絕來往,簡潔透露克勤借了五十萬元給她,並讓允兒代把支票送交雪艷。雪艷感激簡潔對她的心意,但沒把支票收下,她替簡潔求了一道平安符,請允兒轉給簡潔。秀芳得悉簡潔向克勤借錢幫雪艷後,託承康把五十萬元還給克勤,並請承康轉告田家,她不會為錢要簡潔嫁人。 指斥秀芳 曾是騙子 承康指支票是以秀芳的名義開出的,不知內情的人會以為秀芳代簡潔還錢,且義正詞嚴的不讓她嫁有錢人,是痛惜簡潔的表現。承康因而相信雜誌報道,認定秀芳擔心簡潔嫁人後會斷了她的財路。承康透露錦富查得秀芳曾騙拿督夫人大筆款項,因簡潔母親求情,她才不致入獄,並指克勤已把事情告知簡潔。簡潔在洗手間跌倒,秀芳十分緊張,還打算把手頭工作交給其祥打理,自己在醫院陪伴簡潔。簡潔感動,說秀芳對她好,秀芳卻自認是老千,她問簡潔既知道她在大馬的舊事,為何不問她。 簡潔從不 懷疑秀芳 簡潔謂只須知道秀芳如何待她便足夠,她還憶述母親曾對她說過,除了母親,秀芳是世上唯一會義無反顧地保護她的人,即使秀芳是老千,甚至要騙去她所有錢,自己也從不懷疑她,二人哭作一團,在病房外的其祥走進來,揭穿秀芳的秘密。允兒把家事告知一鳴,一鳴佩服允兒樂觀面對,並向允兒表達傾慕之情。Roger的客戶控告美滿違反合約,Roger知道是自己出錯,提出若無法擺平事件,則請承康把公司的損失在他的年終花紅中扣除。皚瑩表示,合約是球叔負責的,承康認為球叔是Roger下屬,Roger也須為事情負責。 簡潔急於 回到舞台 倩婷想與承康研究「夢幻山莊」的細節,承康因太忙,讓倩婷自行處理。簡潔約承康到醫院,問他如何得知秀芳的舊事,承康把辛先生與秀芳的恩怨詳告簡潔,簡潔相信秀芳,認為必定另有內情。承康坦言擔心簡潔會被秀芳騙,簡潔與他爭論一番,但最後多謝他讓自己知道真相。簡潔急於回到舞台,擔心自己不能演出會影響劇團的收入。秀芳透露在海外有數個物業,又謂若非因不敢在港置業,十多年來便不用那麼轉折。簡潔追問原因,其祥一時口快說為了避開簡潔的生父,秀芳輕易解說過去。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
承康擔心簡潔被騙 |
|
Overview |
一鳴把承康轉告承愛的話詳告允兒,允兒憤怒,後她駕車時誤撞克勤的車,即與克勤舌戰一番,更不慎擊中克勤的額頭,克勤命助手報警召喚救護車。簡潔與錦富通電話,錦富保證會勸服克勤不告允兒。允兒認為簡潔應與克勤斷絕來往,簡潔透露克勤借了五十萬元給她,並讓允兒代把支票送交雪艷。雪艷感激簡潔對她的心意,但沒把支票收下,她替簡潔求了一道平安符,請允兒轉給簡潔。秀芳得悉簡潔向克勤借錢幫雪艷後,託承康把五十萬元還給克勤,並請承康轉告田家,她不會為錢要簡潔嫁人。 指斥秀芳 曾是騙子 承康指支票是以秀芳的名義開出的,不知內情的人會以為秀芳代簡潔還錢,且義正詞嚴的不讓她嫁有錢人,是痛惜簡潔的表現。承康因而相信雜誌報道,認定秀芳擔心簡潔嫁人後會斷了她的財路。承康透露錦富查得秀芳曾騙拿督夫人大筆款項,因簡潔母親求情,她才不致入獄,並指克勤已把事情告知簡潔。簡潔在洗手間跌倒,秀芳十分緊張,還打算把手頭工作交給其祥打理,自己在醫院陪伴簡潔。簡潔感動,說秀芳對她好,秀芳卻自認是老千,她問簡潔既知道她在大馬的舊事,為何不問她。 簡潔從不 懷疑秀芳 簡潔謂只須知道秀芳如何待她便足夠,她還憶述母親曾對她說過,除了母親,秀芳是世上唯一會義無反顧地保護她的人,即使秀芳是老千,甚至要騙去她所有錢,自己也從不懷疑她,二人哭作一團,在病房外的其祥走進來,揭穿秀芳的秘密。允兒把家事告知一鳴,一鳴佩服允兒樂觀面對,並向允兒表達傾慕之情。Roger的客戶控告美滿違反合約,Roger知道是自己出錯,提出若無法擺平事件,則請承康把公司的損失在他的年終花紅中扣除。皚瑩表示,合約是球叔負責的,承康認為球叔是Roger下屬,Roger也須為事情負責。 簡潔急於 回到舞台 倩婷想與承康研究「夢幻山莊」的細節,承康因太忙,讓倩婷自行處理。簡潔約承康到醫院,問他如何得知秀芳的舊事,承康把辛先生與秀芳的恩怨詳告簡潔,簡潔相信秀芳,認為必定另有內情。承康坦言擔心簡潔會被秀芳騙,簡潔與他爭論一番,但最後多謝他讓自己知道真相。簡潔急於回到舞台,擔心自己不能演出會影響劇團的收入。秀芳透露在海外有數個物業,又謂若非因不敢在港置業,十多年來便不用那麼轉折。簡潔追問原因,其祥一時口快說為了避開簡潔的生父,秀芳輕易解說過去。… ... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|