1x9
Shizunashi War II (2020)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shizunashi War II |
|
| Overview |
The three dive into the truth behind Mt. Fuji cartoons. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
حرب شيزوناشي الثانية |
|
| Overview |
تستعرّ حرب بين محافظتَي شيزوكا وياماناشي فيما يخصّ أطباق التونا اللذيذة. فمن ينتصر؟ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
靜梨之亂II |
|
| Overview |
靜岡與山梨之爭，撫子會站在哪邊？ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
静梨之乱 II |
|
| Overview |
静冈与山梨之争，抚子会站在哪边？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
靜梨之亂Ⅱ |
|
| Overview |
靜岡與山梨之爭，撫子會站在哪邊？ |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shizuoka VS Yamanashi, le retour |
|
| Overview |
Petit débat entre les filles, qui part d’une simple prise de vue du mont Fuji. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der zweite Shizunashi-Krieg |
|
| Overview |
Aki entdeckt, dass der Fuji auf Illustrationen stets wie der Fuji aus Yamanashi-Perspektive aussieht und stellt Nadeshiko vor die Wahl: Shizuoka oder Yamanashi, auf welcher Seite steht sie? |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perang Shizunashi ke 2 |
|
| Overview |
Ketiganya menyelami kebenaran di balik kartun Gunung Fuji. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
静梨の乱II |
|
| Overview |
静岡と山梨の争いに、なでしこはどっちの肩を持つ？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즈나시의 난 Ⅱ |
|
| Overview |
시즈오카와 야마나시의 분쟁에서 나데시코는 어느 쪽을 편들 것인가? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Segunda Guerra Shizunashi |
|
| Overview |
As três amigas pesquisam a fundo os desenhos do Monte Fuji. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guerra de Shizunashi |
|
| Overview |
¿Shizuoka o Yamanashi? ¿Qué prefectura es mejor? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Друга Шідзунашська війна |
|
| Overview |
—
|
|