McCall’s determination to apprehend Mason Quinn, the criminal responsible for Bishop’s death, veers into a dangerous obsession that could cost her everything. Also, Delilah finally meets her mother’s vigilante team when she requires Harry and Mel’s help to prove a fellow classmate made her best friend a victim of revenge porn. Second season finale.

McCalls beslutsomhed om at pågribe Mason Quinn, den kriminelle ansvarlig for Bishops død, udvikler sig til en farlig besættelse, der kan koste hende alt. Delilah møder også endelig sin mors årvågne-team, da hun kræver Harry og Mels hjælp til at bevise, at en klassekammerat har gjort hendes bedste ven til et offer for hævnporno. Anden sæson finale.

McCalls vastberadenheid om Mason Quinn, de crimineel die verantwoordelijk is voor de dood van Bishop, te arresteren, mondt uit in een gevaarlijke obsessie die haar alles kan kosten. Ook ontmoet Delilah eindelijk het burgerwachtteam van haar moeder wanneer ze de hulp van Harry en Mel nodig heeft om te bewijzen dat een klasgenoot haar beste vriend tot slachtoffer heeft gemaakt van wraakporno. Tweede seizoensfinale.

La détermination de McCall à appréhender Mason Quinn, responsable de la mort de William Bishop, vire à une obsession dangereuse. Delilah rencontre enfin l'équipe de sa mère pour prouver que sa meilleure amie est victime de revenge porn...

McCalls Jagd nach Mason Quinn droht zur Besessenheit zu werden. Delilah lernt endlich das Team ihrer Mutter kennen. Denn Harry und Mel müssen einen Fall in Delilahs Klasse untersuchen.

פרק סיום העונה. מקול נחושה בדעתה לתפוס את קווין, האויב המושבע שלה. דליילה מנסה לעזור לחברה שלה שתמונות אינטימיות שלה הופצו באינטרנט.

La determinazione di McCall a prendere Mason Quinn, il responsabile della morte di Bishop, si trasforma in una vera ossessione, che potrebbe costarle molto cara.

비숍의 죽음에 연관된 범죄자 메이슨 퀸을 체포하겠다는 맥콜의 결심은 그녀의 모든 것을 희생시킬 수도 있는 위험한 집착으로 치닫는다. 또한 딜라일라는 그녀의 가장 친한 친구를 복수 포르노의 희생자로 만들어졌다는 것을 증명하기 위해 해리와 멜의 도움을 요청하면서 마침내 엄마의 자경단원 팀을 만난다.

Determinacja McCall, żeby schwytać Masona Quinna, odpowiedzialnego za śmierć Bishopa, zmienia się w groźną obsesję, która może kosztować ją wszystko. Z kolei Delilah w końcu poznaje współpracowników matki, kiedy potrzebuje pomocy ze strony Mel i Harry'ego. Jej najlepsza przyjaciółka padła ofiarą zemsty ze strony byłego chłopaka, który ujawnił jej nagie zdjęcia.

A obsessão de McCall por Mason Quinn, criminoso responsável pela morte de Bishop, pode levá-la a botar tudo a perder. Delilah conhece Mel e Harry ao ajudar sua melhor amiga.

La determinación de McCall de detener a Mason Quinn, el criminal responsable de la muerte de Bishop, se convierte en una peligrosa obsesión que podría costarle todo. Además, Delilah finalmente se encuentra con el equipo de vigilantes de su madre cuando necesita la ayuda de Harry y Mel para demostrar que un compañero de clase convirtió a su mejor amiga en víctima de la pornografía vengativa.