YAT PAN-HEUNG believes that DRY THUNDER is a bandit. She tries to beat him and run away. However, she collapses on the way. When she wakes up, she discovers herself in the cottage again. She realizes that she has wronged DRY THUNDER and she apologizes to him. After taking a rest for one night, YAT PAN-HEUNG feels better. When DRY THUNDER returns from hunting, YAT PAN-HEUNG has prepared tea and fruits for him. Since YAT PAN-HEUNG is injured, DRY THUNDER has caught a fish for her. He takes good care of her and she is deeply touched. DRY THUNDER chats with YAT PAN-HEUNG happily when they drink and eat fish together. In the morning, YAT PAN-HEUNG has prepared breakfast for DRY THUNDER. During the time, some bandits suddenly arrive to attack DRY THUNDER and DRY THUNDER fights with them. YAT PAN-HEUNG helps DRY THUNDER to kick them away and she decides to accompany him to travel around...

凤三到天牢找桑德，却见四周都是蛇群，他知道都是桑烈故布疑阵。桑德欣赏凤三胆识过人，欲收卖他归顺，凤三不为所动，并挥剑杀桑德，却难以走近桑德半步，最后更被击退。凤三沮丧，走到大街上，看到到处都是逃难民众，连项太傅也收拾细软，带着家小离开。

时局混乱，还珠和尔旦担心不已，未知科举是否能如期举行。尔旦以为不用为应考苦读，还珠失望。离开尔旦，还珠到十王殿参拜陆判，透露以往的尔旦是有强烈信念的人，相信他非泛泛之辈，不会浑噩过一生，但现在的尔旦，读书只为逗她开心。还珠又指自从在桃花林睡了一段长时间，两人都在回避面对真相，这样继续下去，大家距离只会愈行愈远。她不知如何处理，求陆判指点迷津。她的一番话被躲在一角的尔旦听到，心中有愧。

尔旦还珠回乡生活

尔旦设计了一个读书警醒器，逼使自己专心读书，还珠知道尔旦自动自觉读书，感到欣慰。为了慰劳尔旦，决定亲自下厨炮制尔旦喜爱的菜式，与清清走到街上买菜，无奈街上冷清，店铺关门。因买不到莲子，无法做到尔旦喜爱的菜肴。尔旦知道哪里有新鲜莲子，不久已拿着两束新鲜采摘的莲蓬回来，还珠感到尔旦依然有一股像新婚时的傻劲。他们来到郊野散心，又到海边，见到两个小孩哭泣，他们的老师回乡避难，无法送交作业。尔旦为令他们破涕为笑，教他们用树叶摺船，将作业放在船上，随水漂流送给老师。还珠看到尔旦耐心教导小朋友，相信他确实有过人之处。还珠在家腌菜准备过冬，尔旦怀念在家乡过冬的情景，还珠知道尔旦思乡情切，主动陪他回乡过简朴生活。

还珠放弃一品夫人

尔旦跟珠父道明带还珠回家乡，珠父虽不舍得，亦答允尔旦带还珠回乡过朴实生活，相信还珠会过得更快乐。还珠自觉不再执迷当一品夫人，不强迫尔旦读书，她与尔旦生活比以前开心。两夫妻来到十王殿向陆判辞行，还珠更主动代尔旦怀巨蛋，她也感觉巨蛋蠢蠢欲动。

自从换回头之后，一品香故态复萌。两名轿夫载一品香走到一处僻静地方，抢走她的财物，她最后自行走到附近一所茅屋。屋内已有两名贼匪躲藏，其中一人正是曾遭一品香打走的刀客，他欲占一品香便宜，适逢屋主猎户旱天雷刚回来，将刀客和山贼击退。一品香以为旱天雷同山贼一样蛇鼠一窝，趁他走近挥拳便打，乘乱逃离茅屋，可逃不远便晕倒在地，醒来发觉自己躺在茅屋……

鳳三到天牢找桑德，卻見四周都是蛇群，他知道都是桑烈故布疑陣。桑德欣賞鳳三膽識過人，欲收賣他歸順，鳳三不為所動，並揮劍殺桑德，卻難以走近桑德半步，最後更被擊退。鳳三沮喪，走到大街上，看到到處都是逃難民眾，連項太傅也收拾細軟，帶着家小離開。

時局混亂，還珠和爾旦擔心不已，未知科舉是否能如期舉行。爾旦以為不用為應考苦讀，還珠失望。離開爾旦，還珠到十王殿參拜陸判，透露以往的爾旦是有強烈信念的人，相信他非泛泛之輩，不會渾噩過一生，但現在的爾旦，讀書只為逗她開心。還珠又指自從在桃花林睡了一段長時間，兩人都在迴避面對真相，這樣繼續下去，大家距離只會愈行愈遠。她不知如何處理，求陸判指點迷津。她的一番話被躲在一角的爾旦聽到，心中有愧。

爾旦還珠回鄉生活

爾旦設計了一個讀書警醒器，逼使自己專心讀書，還珠知道爾旦自動自覺讀書，感到欣慰。為了慰勞爾旦，決定親自下廚炮製爾旦喜愛的菜式，與清清走到街上買菜，無奈街上冷清，店舖關門。因買不到蓮子，無法做到爾旦喜愛的菜餚。爾旦知道哪裏有新鮮蓮子，不久已拿着兩束新鮮採摘的蓮蓬回來，還珠感到爾旦依然有一股像新婚時的傻勁。他們來到郊野散心，又到海邊，見到兩個小孩哭泣，他們的老師回鄉避難，無法送交作業。爾旦為令他們破涕為笑，教他們用樹葉摺船，將作業放在船上，隨水漂流送給老師。還珠看到爾旦耐心教導小朋友，相信他確實有過人之處。還珠在家醃菜準備過冬，爾旦懷念在家鄉過冬的情景，還珠知道爾旦思鄉情切，主動陪他回鄉過簡樸生活。

還珠放棄一品夫人

爾旦跟珠父道明帶還珠回家鄉，珠父雖不捨得，亦答允爾旦帶還珠回鄉過樸實生活，相信還珠會過得更快樂。還珠自覺不再執迷當一品夫人，不強迫爾旦讀書，她與爾旦生活比以前開心。兩夫妻來到十王殿向陸判辭行，還珠更主動代爾旦懷巨蛋，她也感覺巨蛋蠢蠢欲動。

自從換回頭之後，一品香故態復萌。兩名轎夫載一品香走到一處僻靜地方，搶走她的財物，她最後自行走到附近一所茅屋。屋內已有兩名賊匪躲藏，其中一人正是曾遭一品香打走的刀客，他欲佔一品香便宜，適逢屋主獵戶旱天雷剛回來，將刀客和山賊擊退。一品香以為旱天雷同山賊一樣蛇鼠一窩，趁他走近揮拳便打，乘亂逃離茅屋，可逃不遠便暈倒在地，醒來發覺自己躺在茅屋……

鳳三到天牢找桑德，卻見四周都是蛇群，他知道都是桑烈故布疑陣。桑德欣賞鳳三膽識過人，欲收賣他歸順，鳳三不為所動，並揮劍殺桑德，卻難以走近桑德半步，最後更被擊退。鳳三沮喪，走到大街上，看到到處都是逃難民眾，連項太傅也收拾細軟，帶着家小離開。

時局混亂，還珠和爾旦擔心不已，未知科舉是否能如期舉行。爾旦以為不用為應考苦讀，還珠失望。離開爾旦，還珠到十王殿參拜陸判，透露以往的爾旦是有強烈信念的人，相信他非泛泛之輩，不會渾噩過一生，但現在的爾旦，讀書只為逗她開心。還珠又指自從在桃花林睡了一段長時間，兩人都在迴避面對真相，這樣繼續下去，大家距離只會愈行愈遠。她不知如何處理，求陸判指點迷津。她的一番話被躲在一角的爾旦聽到，心中有愧。

爾旦還珠回鄉生活

爾旦設計了一個讀書警醒器，逼使自己專心讀書，還珠知道爾旦自動自覺讀書，感到欣慰。為了慰勞爾旦，決定親自下廚炮製爾旦喜愛的菜式，與清清走到街上買菜，無奈街上冷清，店舖關門。因買不到蓮子，無法做到爾旦喜愛的菜餚。爾旦知道哪裏有新鮮蓮子，不久已拿着兩束新鮮採摘的蓮蓬回來，還珠感到爾旦依然有一股像新婚時的傻勁。他們來到郊野散心，又到海邊，見到兩個小孩哭泣，他們的老師回鄉避難，無法送交作業。爾旦為令他們破涕為笑，教他們用樹葉摺船，將作業放在船上，隨水漂流送給老師。還珠看到爾旦耐心教導小朋友，相信他確實有過人之處。還珠在家醃菜準備過冬，爾旦懷念在家鄉過冬的情景，還珠知道爾旦思鄉情切，主動陪他回鄉過簡樸生活。

還珠放棄一品夫人

爾旦跟珠父道明帶還珠回家鄉，珠父雖不捨得，亦答允爾旦帶還珠回鄉過樸實生活，相信還珠會過得更快樂。還珠自覺不再執迷當一品夫人，不強迫爾旦讀書，她與爾旦生活比以前開心。兩夫妻來到十王殿向陸判辭行，還珠更主動代爾旦懷巨蛋，她也感覺巨蛋蠢蠢欲動。

自從換回頭之後，一品香故態復萌。兩名轎夫載一品香走到一處僻靜地方，搶走她的財物，她最後自行走到附近一所茅屋。屋內已有兩名賊匪躲藏，其中一人正是曾遭一品香打走的刀客，他欲佔一品香便宜，適逢屋主獵戶旱天雷剛回來，將刀客和山賊擊退。一品香以為旱天雷同山賊一樣蛇鼠一窩，趁他走近揮拳便打，乘亂逃離茅屋，可逃不遠便暈倒在地，醒來發覺自己躺在茅屋……