On a small island, a monumental display takes place as the giant Hatzegopteryx reveals his gentler side to woo a mate.

على جزيرة صغيرة، نشاهد عرضاً أسطورياً فيما يكشف ديناصور "هاتسغوبتريكس" عملاق عن جانب ألطف من شخصيته بهدف التزاوج.

على جزيرة صغيرة، نشاهد عرضاً أسطورياً فيما يكشف ديناصور "هاتسغوبتريكس" عملاق عن جانب ألطف من شخصيته بهدف التزاوج.

在一个小岛上上演了重要的一幕，巨大的哈特兹哥翼龙为求得配偶而展现它温和的一面。

在一座小島上，巨大的哈特茲哥翼龍大展身手，為了求偶展現出比較溫柔的一面。

在一個小島上，巨型的哈采格翼龍展示出溫柔的一面以吸引伴侶。

在一个小岛上上演了重要的一幕，巨大的哈特兹哥翼龙为求得配偶而展现它温和的一面。

Na jednom ostrůvku dojde k velkolepé podívané. Obří harzegopteryx ukáže svojí nežnou tvář, jelikož se snaží dvořit partnerce.

På en lille ø finder en storslået opvisning sted, når den kæmpestore Hatzegopteryx afslører en blidere side af sig selv for at gøre kur til en mage.

Op een eilandje vindt een indrukwekkende vertoning plaats als de reusachtige Hatzegopteryx zijn zachte kant laat zien in een verleidingsspel.

Pienellä saarella alkaa valtava näytelmä, kun jättimäinen Hatzegopteryx paljastaa pehmeän puolensa houkutellakseen kumppanin.

Sur une petite île, le géant hatzegopteryx élabore une parade spéctaculaire et révèle son côté sensible afin d'amadouer une compagne.

Sur une petite île, le géant hatzegopteryx élabore une parade spéctaculaire et révèle son côté sensible afin d'amadouer une compagne.

Ein monumentales Schauspiel findet auf einer kleinen Insel statt, wo sich ein riesiger Hatzegopteryx von seiner sanften Seite zeigt, um eine Partnerin zu umwerben.

Σε ένα μικρό νησί, λαμβάνει χώρα μια εντυπωσιακή επίδειξη καθώς ένας γιγάντιος χατσεγοπτέρυγας αποκαλύπτει την τρυφερή πλευρά του, προσπαθώντας να γοητεύσει ένα ταίρι.

באי קטן מתרחש מחזה מונומנטלי כאשר ההטצגופטריקס הענק מגלה את פניו הרכים יותר כדי לחזר אחרי בת זוג.

एक छोटे से द्वीप पर, जब एक विशाल हैट्ज़ेगोप्टेरिक्स एक साथी को लुभाने के लिए अपना सौम्य पक्ष ज़ाहिर करता है, तो नज़ारा देखने लायक़ होता है।

Egy kis szigeten monumentális bemutatóra kerül sor, amelyben az óriás Hatzegopteryx szelídebb oldaláról mutatkozik, hogy párjának udvaroljon.

Di sebuah pulau kecil, pertunjukan monumental terjadi saat Hatzegopteryx raksasa menunjukkan sisi lembutnya untuk merayu pasangan.

Su una piccola isola si svolge uno spettacolo monumentale mentre il gigantesco Hatzegopteryx rivela il suo lato più gentile nel rito del corteggiamento.

大海原に浮かぶ小島はディスプレーの舞台。巨大な翼竜ハツェゴプテリクスのオスが、メスを誘うために穏やかな一面を見せます。

작은 섬에서 거대한 하체고프테릭스가 짝에게 구애하기 위해 자신의 부드러운 면을 드러내는 대단한 전시회를 벌인다.

En stor oppvisning finner sted på en liten øy hvor en svær Hatzegopteryx viser sin myke side for å finne seg en make.

Na małej wyspie dochodzi do niezwykłego widowiska, ponieważ ogromny hatzegopteryx ujawnia swoją czułą stronę, próbując uwieść samicę.

Em uma pequena ilha, acontece uma exibição monumental, quando o gigante Hatzegopteryx revela seu lado mais gentil para cortejar uma companheira.

Numa pequena ilha, ocorre uma exibição monumental quando um Hatzegopteryx revela o seu lado mais delicado para cortejar uma parceira.

На крошечном островке гигантский хацегоптерикс демонстрирует свои лучшие качества, чтобы завоевать благосклонность самки.

Na malom ostrove sa udeje nevídaný výjav. Obrovský hatzegopteryx pri dvorení partnerke odhalí svoju nežnú stránku.

En una pequeña isla presenciamos cómo un Hatzegopteryx gigante exhibe su lado más amable para atraer a una pareja.

En una pequeña isla, el gigante Hatzegopteryx muestra su lado más amable para cortejar a una pareja.

En fantastisk uppvisning äger rum på en liten ö när jätten Hatzegopteryx visar sin mildare sida för att finna en partner.

บนเกาะเล็กๆ มีการแสดงคุณสมบัติครั้งใหญ่ เมื่อเจ้าแฮทเซกอเทอริกซ์ยักษ์เผยให้เราเห็นด้านอ่อนโยนเพื่อจะหาคู่

Küçük bir adada devasa bir Hatzegopteryx, eşini baştan çıkarmak için nazik yönünü açığa vururken muazzam bir görüntü ortaya koyar.

На острівці відбувається надзвичайна подія: велетенський гацеґоптерикс розкриває свою лагідну сторону, щоб привабити самицю.

Trên một hòn đảo nhỏ, một màn trình diễn hoành tráng diễn ra khi Hatzegopteryx khổng lồ bộc lộ mặt dịu dàng để tán tỉnh bạn tình.