Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drama set in a women's prison in Germany. Susanne Teubner, a sympathetic young woman who has killed her husband in an affect, is poorly advised by her lawyer and sentenced to life imprisonment for willful murder. The arrival in prison is a shock to her. Resigned and exhausted, she endures the degrading admission procedure. She doesn't notice that the young doctor Dr. Beck immediately felt more than professional interest for her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vrouwengevangenis Reutlitz in Berlijn: In afdeling B worden de gevangenen vastgehouden wegens moord, chantage, diefstal of fraude. De vrouwen leven in hun eigen wereld, gevangen in een kleine ruimte. Vol emoties, intriges en haat. Omringd door beveiligers en een instellingsmanagement dat vaak willekeurig handelt. Bovenal verlangen de gevangenen naar liefde, geborgenheid en een familie die hen idealiter in de gevangenis kan bezoeken. Het feit dat de gevangenen samenleven in een kleine ruimte in de Berlijnse gevangenis vergroot alle conflicten – en alle gevoelens: liefde, jaloezie en wraak spelen altijd een grote rol achter de tralies. Vriendschappen en intriges, frustratie en agressie, vertrouwen en verraad, werk en weerstand tegen het saaie werk zorgen voor sterke emoties en veel explosieven in de gevangenis. En ook in relaties ‘buiten’. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hinter Gittern - Der Frauenknast |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Frauengefängnis Reutlitz in Berlin: Auf der Station B sitzen die Insassinnen wegen Mord, Erpressung, Raubüberfall oder Betrug. Die Frauen leben in ihrer eigenen Welt, auf kleinstem Raum gefangen. Voller Emotionen, Intrigen und Hass. Umgeben von Schließern und einer Anstaltsleitung, die oft willkürlich handelt. Die Insassinnen sehnen sich vor allem nach Liebe, Geborgenheit und einer Familie, die sie im besten Fall im Knast besuchen darf. Das Zusammenleben der Insassinnen auf engstem Raum in dem Berliner Gefängnis verstärkt alle Konflikte – und alle Gefühle: Liebe, Eifersucht und Rache spielen hinter Gittern immer eine große Rolle. Freundschaften und Intrigen, Frust und Aggression, Vertrauen und Verrat, die Arbeit und der Widerstand gegen die Schinderei sorgen für starke Emotionen und für jede Menge Zündstoff im Knast. Und auch in den Beziehungen nach „draußen“. |
|