English (en-US)

Name

Collision Course

Overview

Lois attempts to interview Peia in the hopes of unearthing the truth about an old case, while Clark struggles to spend quality time with the boys.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 10

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 10

Overview

Burmese (my-MY)

Name

Episode 10

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 10 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 10 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 10 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 10

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

10. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Kollisionskurs

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 10

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 10

Overview

Lois probeert Peia te interviewen in de hoop de waarheid over een oude zaak boven tafel te krijgen, terwijl Clark maar moeilijk tijd voor de jongens kan vrijmaken.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 10

Overview

French (fr-FR)

Name

Course contre la montre

Overview

Lois tente d'interviewer Peia dans l'espoir de découvrir la vérité sur une vieille affaire, tandis que Clark a du mal à passer du bon temps avec les garçons. Pendant ce temps, Jonathan et Jordan se retrouvent à une fête, où les tensions entre Sarah et Jordan atteignent leur paroxysme. Alors que les soupçons de Kyle sur un méta-humain local grandissent, Lana doit jongler avec sa vie personnelle avec la visite du gouverneur. Enfin, Matteo prend une décision qui changera sa vie.

French (fr-CA)

Name

Épisode 10

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 10

Overview

German (de-DE)

Name

Auf Kollisionskurs

Overview

Lois versucht, Peia zu befragen, in der Hoffnung, die Wahrheit über einen alten Fall herauszufinden, während Clarke darum kämpft, Zeit mit den Jungs zu verbringen. Währenddessen finden sich Jonathan und Jordan auf einer Party wieder, wo sich die Spannungen zwischen Sarah und Jordan zuspitzen. Während Kyles Verdacht auf einen lokalen Meta-Menschen wächst, muss Lana ihr Privatleben mit einem Besuch des Gouverneurs in Einklang bringen. Schließlich trifft Matteo eine lebensverändernde Entscheidung.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 10

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 10

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Ütközőpálya

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 10

Overview

Italian (it-IT)

Name

Rotta di collisione

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第10話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 10

Overview

Latin (la-LA)

Name

Episode 10

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 10

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 10

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 10

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Curso de Colisão

Overview

Lois tenta entrevistar Peia na esperança de descobrir a verdade sobre um caso antigo, enquanto Clarke se esforça para passar mais tempo com os meninos. Enquanto isso, Jonathan e Jordan se encontram em uma festa, onde as tensões entre Sarah e Jordan chegam ao auge. À medida que as suspeitas de Kyle sobre um meta-humano local aumentam, Lana deve conciliar sua vida pessoal com a visita do governador. Finalmente, Matteo toma uma decisão que mudará sua vida.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 10

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 10

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Траектория столкновения

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 10

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 10

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 10

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Rumbo de colisión

Overview

Lois intenta entrevistar a Peia con la esperanza de descubrir la verdad sobre un caso antiguo, mientras que Clark intenta pasar tiempo de calidad con los chicos. Mientras tanto, Jonathan y Jordan están en una fiesta, donde las tensiones entre Sarah y Jordan llegan a un punto crítico. A medida que crecen las sospechas de Kyle sobre un metahumano local, Lana debe hacer malabarismos con su vida personal con una visita del gobernador. Finalmente, Matteo toma una decisión que cambiará su vida.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 10

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Collision Course

Overview

Lois försöker intervjua Peia i hopp om att få fram sanningen om ett gammalt fall. Clark anstränger sig för att tillbringa kvalitetstid med grabbarna.

Thai (th-TH)

Name

Episode 10

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

10. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 10

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 10

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login