A weary Buffy seeks to regain focus by embarking on a quest with the First Slayer; Spike cavorts with his very own "Buffybot" and Glory instructs her minions to spy on Buffy's friends in the hopes of ascertaining the Key's true identity.

Buffy se želi odmoriti od svojih dužnosti ubojice vampira. Giles je uvjeri da će joj pomoći odlazak u pustinju, u potragu za vizijama.

Spike se těší z nové hračky - robota, který je sestrojen jako Buffy. Pravá Buffy mezitím odjíždí z Gilesem na poušť, aby našla odpovědi na své nevyřčené otázky.

Buffy gaat op zoektocht onder leiding van de First Slayer, ondertussen bouwt Spike een Buffy-robot die stapelgek op hem is.

Déprimée depuis la mort de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission de Tueuse. Elle envisage même d'abandonner la chasse aux démons afin de mener une vie normale. Giles lui propose de faire une « quête » dans le désert pour trouver des réponses à ses questions. De son côté, Spike met au point un robot « Buffy » qui répond au moindre de ses désirs...

Buffy ist sich immer noch unsicher über ihre Bestimmung. Also bricht sie in die Wüste auf, um sich Rat von der ersten Jägerin zu holen. Inzwischen hat sich Spike einen Roboter in Gestalt von Buffy bauen lassen, um mit ihm endlich all das zu machen, was er mit der echten Buffy nicht tun kann. Doch bald darauf wird er von Glorys Helfern entführt, die ihm das Geheimnis des Schlüssels herauspressen wollen. Buffy und ihre Freunde fürchten nun, dass Spike Dawn verrät.

באפי נוסעת למדבר במסע חיפוש אחר הקדמונית.

Mentre Buffy è in viaggio verso il deserto per cercare la Prima Cacciatrice, il gruppo rimasto a casa incontra un Buffybot molto realistico che sembra innamorato di Spike.

버피는 프리미티브를 찾기 위해 사막으로 원정을 떠나고, 서니데일의 스쿠비 갱은 스파이크와 사랑에 빠진 듯한 아주 현실적인 버피 로봇과 만난다.

Buffy wyrusza na pustynię, by odnaleźć Prymitywnego. Reszta ekipy trafia na robota-Buffy, który wygląda na zakochanego w Spike’

Buffy parte em uma missão, guiada pela Primeira Caçadora. Enquanto isso, Spike constrói uma robô Buffy que é totalmente dedicada a ele.

Buffy decide combatir su aburrimiento emprendiendo la búsqueda del Primitivo. Mientras, Spike brinca de emoción con su auténtico Buffybot, un robot idéntico a Buffy y programado para el sexo y Gloriy encarga a sus criados que espíen a los amigos de Buffy para conocer la verdadera identidad de La Llave.

Buffy ve Giles, İlk Avcı’nın önderliğinde çöle doğru yola çıkarlar. Onlar yokken Spike, BuffyBot'uyla biraz eğlenmeye karar verir, ancak geride kalan ekip bunu gerçek Buffy ile karıştırır. Bu arada, Glory'nin köleleri Anahtar’ın kendisi olduğunu düşündükleri Spike'ı kaçırır.

Втомлена Баффі прагне відновити концентрацію, вирушаючи на пошуки Першої Вбивці. Спайк створює свого власного «Баффібота», а Глорі доручає своїм посіпакам шпигувати за друзями Баффі в надії встановити справжню особу Ключа.