Faith awakens from her coma and seeks revenge against Buffy.

Adam je raskomadao truplo u šumi, koje njegovi prijatelji ubrzo pronalaze.Faith se budi iz kome i namjerava da se obračuna sa svima.

Faith se probere z komatu a zděšeně zjistí, kolik už uplynulo času od starostova povýšení. Rozhodne se pomstít Buffy pomocí magického přístroje, který jí posmrtně daroval starosta Wilkins.

Buffy wordt volledig in beslag genomen door de jacht op het monster dat Riley aanviel. Maar haar problemen beginnen pas echt wanneer zij er achter komt dat Faith uit haar coma is ontwaakt. Faith wil koste wat het kost wraak nemen op Buffy...

Buffy, Alex et Willow sont à la recherche d'Adam. La Tueuse, qui préparait un plan pour libérer Riley, découvre qu'il a réussi à s'échapper de l'Initiative. Faith sort du coma. Elle agresse une jeune fille et s'enfuit de l'hôpital. Déterminée à se venger, elle se prépare à affronter Buffy. Au cours du combat, elle active un objet magique, cadeau du maire...

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt …

פיית' מתעוררת מתרדמתה ומחפשת נקמה בבאפי.

Mentre Riley si unisce a Buffy nella caccia ad Adam, una delle creature dell'Organizzazione, Faith si risveglia dal coma e scopre che il Sindaco Wilkins le ha lasciato un ultimo regalo.

라일리는 버피와 함께 이니셔티브에서 만든 애덤을 추적하고, 혼수상태에서 깨어난 페이스는 윌킨스 시장에게 마지막 선물 하나를 받은 걸 깨닫는다.

Riley pomaga Buffy dopaść Adama, jednego z tworów Inicjatywy. Faith budzi się ze śpiączki i odkrywa, że major Wilkins zostawił jej ostatni podarunek.

Buffy está preocupada em tentar agarrar a criatura que atacou Riley, mas seus problemas estão apenas começando quando ela fica sabendo que Faith acordou de seu coma e foi em busca de vingança rumo à única casa em que Faith lembra que Buffy viveu.

En un sueño, Buffy visita a Faith, que está en coma debido a la conexión telepática que tiene con la cazadora. Justo cuando parece que se han visto lo suficiente, Faith logra mover su estomago. El cuchillo con el cual Buffy la hirió todavía sobresale. Mientras tanto, en el sótano de Xander, Buffy, Willow y Giles buscan una forma de acabar con Adam.

Riley, Organizasyon’un yarattığı Adam adındaki bir yaratığı avlamasında Buffy’ye katılır, Faith ise komadan çıkar ve Belediye Başkanı Wilkins’in kendisine son bir hediye vermiş olduğunu fark eder.

Фейт прокидається з коми і хоче помститися Баффі.