Во время сеанса дома у Полины Витя узнаёт, что его бык Братан находится в лесах в Тверской области, и что ему грозит смертельная опасность. Витя решает во что бы то ни стало вырваться из Полярного. Единственный способ — полёт на вертолёте.