A Nova Siri viene ritrovato sul ciglio della strada il cadavere di un ragazzo, si chiama Nunzio ed è figlio di un agricoltore in gravi difficoltà economiche. Tutto fa pensare che il colpevole sia un certo Carmine, fratello di Milena, fidanzata della giovane vittima, ma la ragazza difende il fratello che, dal canto suo, ha un alibi inattaccabile. La Tataranni investiga sul caso, addentrandosi nei sogni e nelle delusioni di una gioventù sempre più abbandonata a sé stessa.

En Nova Siri se encuentra el cuerpo de un niño al costado de la carretera, su nombre es Nunzio y es hijo de un campesino en serias dificultades económicas. Todo apunta a que el culpable es un tal Carmine, hermano de Milena, novia de la joven víctima, pero la chica defiende a su hermano que, por su parte, tiene una coartada inexpugnable. Tataranni investiga el caso, ahondando en los sueños y decepciones de una juventud cada vez más abandonada a sí misma.