When We Were Young (2017)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
青春最好时 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bad things are going on at an elite high school, and innocent people are falling prey. Chu Yin Yin and Xia Er are identical twin sisters who were orphaned at a young age. One grew up in an orphanage while the other grew up with a loving adopted mother. But when one twin sister, who is bullied at school, tries to commit suicide, her twin comes to the rescue, and they decide to take matters into their own hands. The sisters switch identities, but they must deal with emotional entanglements with Xu Kong Lin and Li Bai, who both want to be a part of their lives. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
青春最好时 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一件带有“sos”线索的空包裹成为校花女神初音音失踪求救的信号,被偷袭的初音音失去记忆,流落到郊区一所职业院校。另一边,被追债的夏儿决定外出寻找挣钱机会,却被错认为是初音音进入名校青藤学院开始精英式学习和生活,相似的外貌、身边人的怪异举止,让夏儿心生怀疑,真正的初音音到底去了哪里?决定留下寻找真相的夏儿在学校里结识了外冷内热的学霸型男许空凛(曾舜晞饰)和欢脱暖心的阳光少年李白(王博文饰),越来越多的线索浮出水面,一场关于青春、爱情、梦想、冒险的校园故事即将展开。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
When We Were Young |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Chu Yin Yin και η Xia Er (και τις δύο υποδύεται η Sophie Zhang) είναι πανομοιότυπες δίδυμες αδερφές που έμειναν ορφανές σε νεαρή ηλικία. Η μία μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο ενώ η άλλη υιοθετήθηκε από μια στοργική μητέρα. Αλλά όταν μια δίδυμη αδερφή, η οποία δέχεται bullying στο σχολείο, προσπαθεί να αυτοκτονήσει, το δίδυμό της έρχεται να τη σώσει και αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Οι αδερφές αλλάζουν ταυτότητες, αλλά πρέπει να αντιμετωπίσουν συναισθηματικές εμπλοκές με τον Xu Kong Lin (Joseph Zeng) και τον Li Bai (Wang Bo Wen), που και οι δύο θέλουν να είναι μέρος της ζωής τους. Μπορούν οι αδερφές να διερευνήσουν τα άσχημα πράγματα που εκτυλίσσονται στο σχολείο τους και να οδηγήσουν τον δράστη στη δικαιοσύνη; |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuando éramos jóvenes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Están pasando cosas malas en una escuela secundaria de élite y personas inocentes están sufriendo las consecuencias. Chu Yin Yin y Xia Er son hermanas gemelas idénticas que quedaron huérfanas a muy temprana edad. Una se crio en un orfanato mientras que la otra fue criada por una amorosa madre adoptiva. Pero cuando una de las gemelas, que es acosada en la escuela, trata de suicidarse, su gemela viene al rescate y ambas deciden tomar cartas en el asunto. Las hermanas intercambian identidades, pero deben hacer frente a los enredos emocionales con Xu Kong Lin y Li Bai, ya que ambos quieren ser parte de sus vidas. ¿Podrán las hermanas investigar las cosas malas que están sucediendo en la escuela y llevar al culpable ante la justicia? |
|