Bullet (2019)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bullet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jaren 70 van de vorige eeuw. Criminele groeperingen hebben het grondgebied van Istanbul in invloedszones verdeeld en verzetten zich actief tegen wetshandhavers. Aanklager Orhan Atamaj heet Kurshun, wat Kogel betekent. De man bestrijdt genadeloos criminelen en is niet van plan te stoppen, dag en nacht. De maffia mag niet over het lot van mensen beslissen en de stad regeren, dus moeten we een krachtige confrontatie organiseren die zal helpen de orde te herstellen. De beroemde journaliste Leila Devrim, een waarheidsgetrouwe en moedige vrouw, kiest de kant van de aanklager. Er ontstaat een liefdesrelatie tussen de personages, wat hen kwetsbaar kan maken. Als je iets te verliezen hebt, kom je gemakkelijk in het vizier van criminelen terecht. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пуля |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
70-е годы прошлого века. Преступные группировки разделили территорию Стамбула на зоны влияния и активно оказывают сопротивление представителям правоохранительных органов. Прокурора Орхана Атамаджа называют Куршун, что значит Пуля. Мужчина беспощадно сражается с преступниками и не собирается останавливаться ни днем, ни ночью. Мафия не должна решать судьбы людей и править городом, поэтому нужно организовать мощное противостояние, которое поможет навести порядок. На сторону прокурора становится известная журналистка Лейла Деврим, правдивая и смелая женщина. Между героями начинаются любовные отношения, которые могут сделать их уязвимыми. Когда есть что терять, легко оказаться под прицелом преступников. Смогут ли Орхан и Лейла пройти свой путь до конца и справиться с миром, в котором правят деньги и грубая сила, подкрепленная оружием? |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kurşun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu hikaye İstanbul’un 1970’li yıllarında adalet arayan bir savcının ve kalemine güvenen genç bir gazetecinin mücadelesin anlatıyor. Orhan ve Leyla’nın aşkı 70’lerin renkli mahalle kültürü ve karanlık yer altı dünyası arasında savruluyor. Onlar adaletin peşinden koşarken bizler bir ülkenin özgür, çılgın, umutlu gençliğinin kavgayla, siyasetle, aşkla ve müzikle büyüyüp kabadayılıktan mafyaya, rocktan arabeske, köylerden şehirlere, şehirlerden başka yeni bir ülkeye dönüşmesini anlatıyoruz. |
|