Episode 9 (2020)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Se-ri faces her kidnapper. Elsewhere, Jeong Hyeok is forced to spread a formidable rumor about himself in order to escape Cheol Gang's clutches. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 9 |
|
Overview |
تواجه "سي ري" خاطفها، فيما يُجبَر "جيونغ هيوك" على نشر شائعة مرعبة عن نفسه ليتسنّى له الإفلات من قبضة "تشيول غانغ". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 9 |
|
Overview |
تواجه "سي ري" خاطفها، فيما يُجبَر "جيونغ هيوك" على نشر شائعة مرعبة عن نفسه ليتسنّى له الإفلات من قبضة "تشيول غانغ". |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
世理面對她的綁架者。另一方面,正赫為了逃離哲強的魔掌,不得不散播關於自己的唬人謠言。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
李父见到尹世利 世利找到乐曲出处 |
|
Overview |
世理与绑匪面对面。另一边,正赫为了逃出哲强的魔爪而被迫散播关于自己的令人畏惧的谣言。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
世理面對她的綁架者。另一方面,正赫為了逃離哲強的魔掌,不得不散播關於自己的唬人謠言。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
世理与绑匪面对面。另一边,正赫为了逃出哲强的魔爪而被迫散播关于自己的令人畏惧的谣言。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. díl |
|
Overview |
Se-ri se střetne se svým únoscem. Jinde o sobě zatím Jeong Hyeok musí rozšiřovat odvážné fámy, aby unikl ze spárů Cheol Ganga. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Se-ri møder sin kidnapper. Andetsteds tvinges Jeong Hyeok til at sprede et skræmmende rygte om sig selv for at slippe ud af Cheol Gangs kløer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
Se-ri staat oog in oog met haar kidnapper. Jeong Hyeok moet elders een grote leugen over zichzelf verspreiden om uit de greep van Cheol Gang te ontsnappen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
Se-ri kohtaa kidnappaajansa. Toisaalla Jeong Hyeokin on pakko levittää hurjaa huhua itsestään päästääkseen pois Cheol Gangin kynsistä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
Se-ri fait face à son kidnappeur. Jeong Hyeok se voit obligé de propager une formidable rumeur sur sa propre vie afin d'échapper aux griffes de Cheol Gang. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
Se-ri fait face à son ravisseur. Jeong Hyeok se voit obligé de propager une formidable rumeur sur sa propre vie afin d'échapper aux griffes de Cheol Gang. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 9 |
|
Overview |
Se-ri steht ihrem Entführer gegenüber. Um Cheol Gang zu entkommen, muss Jeong Hyeok ein eindrucksvolles Gerücht über seine Abstammung in die Welt setzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
Η Σε-Ρι μιλάει με τον απαγωγέα της. Αλλού, ο Τζέονγκ Χέοκ αναγκάζεται να διαδώσει μια τρομερή φήμη για τον εαυτό του ώστε να ξεφύγει από τα νύχια του Τσέολ Γκανγκ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
סה-רי מתעמתת עם החוטף שלה. ג'ונג היוק נאלץ להפיץ שמועה קשה על עצמו כדי להימלט מידיו של צ'ול גאנג. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
Se-ri szembenéz elrablójával. Közben Jeong Hyeok kénytelen félelmetes pletykát terjeszteni saját magáról, hogy megmenekülhessen Cheol Gang szorításából. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Se-ri berhadapan dengan penculiknya. Di tempat lain, Jeong Hyeok terpaksa menyebarkan rumor mengesankan tentang dirinya agar dapat lepas dari cengkeraman Cheol Gang. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Se-ri affronta il suo rapitore. Altrove, Jeong Hyeok è costretto a diffondere una voce incredibile su se stesso per sfuggire alle grinfie di Cheol Gang. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エピソード9 |
|
Overview |
自分をさらった人物と面と向かって話をするセリ。一方、チョルガンの策略から逃れるため、自分自身にまつわるウワサを意図的に広めるジョンヒョク。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
세리는 어딘가로 사라지고 정혁은 세리를 찾기 위해 안간힘을 쓰지만 그런 정혁에게 정혁부는 세리로 인해 집안이 몰락할 수 있음을 경고한다. 세리의 정체를 밝히려는 철강의 압박은 점점 더 조여오는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episod 9 |
|
Overview |
Se-ri bersemuka dengan penculik. Jeong Hyeok terpaksa menyebarkan khabar angin yang hebat tentang dirinya untuk melepaskan diri daripada cengkaman Cheol Gang. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Se-ri møter personen som kidnappet henne. Jeong Hyeok ser seg nødt til å spre et formidabelt rykte om seg selv for å unnslippe Cheol Gang. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Se-ri odkrywa, kto jest jej porywaczem. Jeong Hyeok rozsiewa groźne pogłoski na swój temat, aby wymknąć się ze szponów Cheol Ganga. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
Se-ri enfrenta seu sequestrador. Jeong Hyeok é forçado a espalhar um boato sobre si mesmo para poder escapar das garras de Cheol Gang. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
Se-ri enfrenta o seu raptor. Jeong Hyeok é forçado a espalhar um rumor ousado acerca da sua pessoa para escapar das garras de Cheol Gang. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
Se-ri își înfruntă răpitorul. Jeong Hyeok este obligat să răspândească un zvon uluitor despre el pentru a scăpa din mâinile lui Cheol Gang. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
9 эпизод |
|
Overview |
Сери сталкивается со своим похитителем лицом к лицу. Тем временем Чонхёку приходится распространить о себе любопытный слух, чтобы избежать ловушки Чо Чхолькана. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Se-ri se enfrenta a su secuestrador. Jeong Hyeok se ve obligado a extender un rumor increíble sobre sí mismo para escapar de las garras de Cheol Gang. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Se-ri confronta a su secuestrador. Jeong Hyeok se ve obligado a esparcir un rumor increíble sobre sí mismo para escapar de las garras de Cheol Gang. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
Se-ri träffar sin kidnappare öga mot öga. Jeong Hyeok tvingas sprida ett falskt rykte om sig själv för att undkomma Cheol Gang. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Hinarap ni Se-ri ang kanyang kidnapper. Samantala, napilitan si Jeong Hyeok na magkalat ng tsismis tungkol sa kanya para makatakas mula kay Cheol Gang. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 9 |
|
Overview |
เซรีเผชิญหน้ากับคนที่ลักพาตัวเธอ ส่วนจองฮยอกถูกบีบให้ต้องแพร่ข่าวลือที่ร้ายกาจเกี่ยวกับตัวเองเพื่อหนีจากการจองจำของชอลกัง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
Se-ri onu kaçıran kişiyle yüzleşir. Jeong Hyeok, Cheol Gang'ın pençesinden kurtulmak için kendisi hakkında müthiş bir söylenti yaymak zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 9 |
|
Overview |
Se Ri đối mặt với kẻ bắt cóc cô. Ở nơi nào đó, Jeong Hyeok bị buộc phải tung một tin đồn đáng sợ về bản thân để trốn khỏi móng vuốt của Cheol Gang. |
|