Episode 55 (1985)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 55 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour de Mitamura |
|
Overview |
Tandis que l’équipe A est composée majoritairement d’anciennes joueuses des Sunlights Players, l’équipe B est composée en grande partie d’ex-joueuses des Seven Fighters. Mais malgré son exceptionnelle formation, l’équipe B ne parvient pas à tenir tête à ses adversaires. Heureusement, Jeanne récupère le service et remporte le troisième set. Monsieur Daïmon est furieux de cette victoire car il craint que le mérite n’en revienne à monsieur Mitamura. Dans le quatrième set, il fait rentrer Tulia, Monia et Vera sur le terrain alors que Jeanne reste en touche. L’équipe A profite à nouveau de la faiblesse de Tulia en défense pour remporter des points. Jeanne retourne alors sur le terrain, mais en défense. Vera passe le ballon à Jeanne, qui, depuis la seconde ligne, marque des points à la place de Tulia. C’est à ce moment-là que monsieur Mitamura, revenu de Chine, arrive et remonte le moral des anciennes Seven Fighters. Hélas, malgré sa présence et les efforts de dernière minute de Tulia, l’équipe A remporte le match. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Insanabile rivalità |
|
Overview |
La nazionale B vince il terzo set. Nel quarto Daimon torna a cambiare impostazione della squadra, e nonostante gli sforzi di Mila la nazionale B perde la partita, anche se di pochi punti. Tullia però comincia a rendersi conto di aver sbagliato troppe volte. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
対決!ひかるVS優 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 55 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El retorno de Mitamura |
|
Overview |
—
|
|