Episode 41 (1985)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 41 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 41 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un match très difficile |
|
Overview |
Le jour de la rencontre contre les SAEI approche. Serge vient encourager Jeanne et lui apprend que si elle bat Heinz et Crosby, elle ira en nationale. Yoghina, Jeanne et Noa regardent un match des SAEI à la télévision et remarquent que l’arbitre leur a accordé un point que l’équipe ne méritait pas. Le jour de la partie, Jeanne se déchaîne et les joueuses du SAEI sont déstabilisées par Noa sur laquelle elles n’ont aucune information. Néanmoins, elles finissent par comprendre son jeu et, après avoir remporté le second set, elles s’acharnent sur la pauvre Noa. Jeanne décide de l’aider à marquer mais, à deux reprises, l’arbitre attribue le point aux SAEI. Jeanne proteste contre lui et récolte un carton jaune. Les SAEI gagnent ainsi le troisième set et Noa est remplacée par Yoghina. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ansia di rivincita |
|
Overview |
La partita successiva è contro le Saiei e Mila e compagne vogliono batterle anche per riscattare la sconfitta della recente amichevole. All'inizio le Saiei sono disorientate da Sori, l'unica vera novità delle Seven Fighters, ma con il proseguire della partita riescono a prendere le misure delle avversarie, fino a giungere a 2 set a 1. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
激闘!3回戦 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 41 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un partido muy difícil |
|
Overview |
—
|
|