Episode 3 (1984)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le match |
|
Overview |
Les joueuses d’Hikawa sont invitées par l’équipe des Seven Fighters, une équipe de volley professionnelle, à assister à leur entraînement. Dany Mitamura, l’entraîneur des Seven Fighters, propose à Jeanne de faire un match amical avec ses joueuses. Durant la partie, madame Kyûshi Tajima, une journaliste sportive, remarque le talent de Jeanne. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fuga da casa |
|
Overview |
Mila scappa da casa con Sunny per andare al ritiro collegiale di preparazione nella palestra delle Seven Fighters, una squadra di serie, perché suo padre le ha proibito di andarci. Mila rimane affascinata dal signor Mitamura, preparatore atletico delle Seven Fighters, e gli chiede di allenarla nelle schiacciate. Ad assistere agli allenamenti c'è anche Kyushi Tajima, ex campionessa di pallavolo e commentatrice televisiva, che rimane colpita dalla potenza con cui schiaccia Mila. Daimon schiera Nami e Mila in una partitella di allenamento, dove Mila riesce a superare il muro delle Seven Fighters. La sera arriva Toshiko per riportarla a casa, ma Mila si fa promettere dal padre che non ostacolerà più il suo desiderio di giocare a pallavolo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
輝きはコートの中に |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Escapada de casa |
|
Overview |
—
|
|