Monia est entrée dans l’équipe de l’Orient tandis que les Seven Fighters comptent un nouveau membre : Rayaké. Jeanne s’entraîne à être plus flexible et à fortifier ses jambes. Grâce à cet entraînement, elle réussit à sauter beaucoup plus haut qu’avant. Yoma est découragée car bien que Jeanne soit plus petite, elle saute plus haut qu’elle. Elle décide donc de suivre le même entraînement. Plus tard, Jeanne se blesse au genou mais ne veut pas le dire pour qu’on la laisse jouer le prochain match. Le jour de celui-ci, les Seven Fighters gagnent facilement le premier set contre les Sunlights. Et malgré l’entrée de Rayaké sur le terrain, Jeanne parvient à faire gagner le second set à son équipe. Malheureusement, sa blessure la fait souffrir et elle ne parvient plus à rattraper les balles de Rayaké. Les Sunlights gagnent donc les deux sets suivants. Dans le cinquième set, Jeanne est au service mais ne saute pas assez haut et smashe dans le filet. Marie lance une balle sur Jeanne qui ne parvient pas à la rattraper et les Seven Fighters perdent le match. À la fin de la partie, Marie conseille à Jeanne d’aller soigner sa blessure au plus vite.

Le Sunlight Players hanno acquistato una nuova giocatrice, Rayaka Omori, che è in grado di saltare molto in alto. Mila si allena per poterla battere ma, durante questi allenamenti, si infortuna. Temendo di essere esclusa dalla squadra, la ragazza non rivela il suo segreto e gioca comunque la partita con le Sunlight, perdendo 3-2.