Elaina's path crosses Saya's again when she visits another country from The Adventures of Niké and Saya is there on a job for the United Magic Association.

当伊蕾娜在拜访《妮可的冒险谭》中的一个国家时，再次遇上了沙耶。沙耶在这里为了魔法统筹协会工作。

當伊蕾娜在拜訪《妮可的冒險譚》中的一個國家時，再次遇上了沙耶。沙耶在這裡為了魔法統籌協會工作。

当伊蕾娜在拜访《妮可的冒险谭》中的一个国家时，再次遇上了沙耶。沙耶在这里为了魔法统筹协会工作。

À Knorts, la rumeur dit que le Cabinet des Curiosités est de retour. Elaina décide donc de faire du tourisme incognito alors que Saya tente d'accomplir sa mission. Mais les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu…

In Qunorts geht das Gerücht um, dass die gefürchtete Räuberbande „Firma Kurioso“ nach 20 Jahren wieder auf freiem Fuß ist. Elaina will der Sache undercover auf den Grund gehen, als in der Stadt plötzlich das reinste Chaos ausbricht …

In Qunorts geht das Gerücht um, dass die gefürchtete Räuberbande „Firma Kurioso“ nach 20 Jahren wieder auf freiem Fuß ist. Elaina will der Sache undercover auf den Grund gehen, als in der Stadt plötzlich das reinste Chaos ausbricht …

In Qunorts geht das Gerücht um, dass die gefürchtete Räuberbande „Firma Kurioso“ nach 20 Jahren wieder auf freiem Fuß ist. Elaina will der Sache undercover auf den Grund gehen, als in der Stadt plötzlich das reinste Chaos ausbricht …

クノーツの街を訪れたイレイナは、魔法使いを嫌悪する強盗集団「骨董堂」復活の報を耳にして正体を隠す。いっぽうサヤは謎の小箱を届ける仕事の途中で妹に再会する。そんなときイレイナとサヤの体に異変が……？

크노츠에 도착한 일레이나는 마법사를 혐오하는 강도 집단인 '골동당'이 부활했다는 소식에 자신의 정체를 숨기고 다니기로 한다. 한편 사야는 정체불명의 작은 상자를 전달하는 일을 하던 도중 여동생과 재회하게 되는데. 그때 일레이나와 사야의 몸에 이변이...?

O caminho de Elaina se cruza novamente com o de Saya quando ela visita outro país de As Aventuras de Niké e Saya está lá trabalhando para a Associação Unida de Magia.

El camino de Elaina se cruza con el de Saya nuevamente cuando visita otro país de Las Aventuras de Niké y Saya está allí por un trabajo para la Asociación de Magia Unida.