There is a wolf on the loose around the castle. When Sophie sneaks off to taste the strawberries, she is attacked. Thanks to her cousin's Paul courage, she is saved. Paul tries to make Sophie feel a bit better by finding her a little squirrel to play with. Meanwhile, a very pretty little kitten is interested in Mrs de Rean's bullfinch. Fortunately all ends well.

Comme dans un conte, un loup rode autour du château… Sophie qui ne résiste pas à sa gourmandise laisse sa maman et Paul savourer de délicieuses fraises des bois, et se faire attaquer… C'est le courage et le sang froid de son cousin Paul, aidé par les chiens du château qui la sauvera des dents du loup. Pour la consoler, Paul lui offre un écureuil avec lequel ils joueront avant de le rendre à la liberté puis d'un joli chaton peu obéissant qui fera disparaître le bouvreuil que Madame de Réan gardait dans sa jolie cage dorée…