Bjorn meets with a notorious club owner, with whom he made shady deals in the past. He reveals shocking information about Bjorn’s daughter, and makes him face a harsh truth; his daughter was not the innocent girl he remembered.

Sex, drogy, velký prachy. Jako Björn nebyl dokonalý otec, nebyla Christina zdaleka žádná dokonalá holčička, jak si naivně myslel. Dcera policejního komisaře měla zřejmě solidní vazby na gangstery, se kterými si užil své i Björn. Což může být pro vyšetřování výhoda, ale i velká slabina.

Efter et møde med en berygtet klubejer, må Bjørn se i øjnene, at hans datter ikke var den uskyldige pige han huskede, og at hun ikke var et offer men en frivillig aktør på the Dark Web.

In een ontmoeting met een beruchte clubeigenaar wordt Bjørn geconfronteerd met het feit dat zijn dochter niet het onschuldige meisje was dat hij zich herinnert, dat ze geen slachtoffer was, maar een vrijwilliger op het dark web.

Bjørn trifft einen bekannten kriminellen Clubbesitzer. Der macht ihm klar, dass seine Tochter kein unschuldiges Mädchen war, sondern im Internet einen illegalen Drogenhandel betrieb.

Ο Μπιορν συναντά έναν διαβόητο ιδιοκτήτη κλαμπ, ο οποίος τον αναγκάζει να αντιμετωπίσει μια σκληρή αλήθεια... η κόρη του δεν ήταν το αθώο κορίτσι που εκείνος πίστευε. Αντιθέτως, είχε 'μεταμορφωθεί' σε κάτι πολύ πιο σκοτεινό.

I et møte med en beryktet klubbeier blir Bjørn konfrontert med det faktum at datteren hans ikke var den uskyldige jenta han husker henne som.

Podczas spotkania z właścicielem słynnego klubu, Bjørn dowiaduje się, że jego córka nie była niewinną dziewczyną. Nie była też ofiarą – dobrowolnie działała w darknecie.

Bjørn se reúne con el dueño de un club al que conoce del pasado cuando hacían negocios sucios. El dueño del club le plantea a Bjørn el hecho de que su hija no era la chica inocente que Bjørn recuerda. No era una víctima; en realidad, era la gerente de un negocio de drogas en el mercado negro de la web oscura.

I ett möte med en ökänd klubbägare ställs Bjørn inför det faktum att hans dotter inte var den oskyldiga flicka han minns, att hon inte var ett offer, utan en frivillig aktör på den mörka webben.

Bjørn, geçmişten tanıdığı ünlü bir suç kulübü sahibiyle tanışır. Kulüp sahibi, kızının Bjørn'un hatırladığı masum kız olmadığı gerçeğiyle Bjørn'la yüzleşir.