Louise ontdekt in haar eentje een eeuwenoud alchemistisch pad... Noah, Sam en Bo hebben felle ruzie over hun plan. Volgens Sam is er maar één oplossing om Dante én Bo te kunnen redden: zelf op zoek gaan naar de enige echte Steen der Zielen...