Tom-Tom et Nana décident de passer la nuit sous une tente, dans le jardin, afin de prouver qu'ils n'ont peur de rien. Leur père, en contrepartie, a promis de sauter à l'élastique.