Opal of Encounters (2020)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Opal of Encounters |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أوبال المصادفات |
|
Overview |
يلتقي سيغي بالسينباي الخاص به من قبيل الصدفة ويقترح عليه محل إيترانجي بعد أن اكتشف أنه يبحث عن جوهرجيّ، لكنّ سيغي يتفاجأ لاحقًا من حقيقة السينباي الخاص به |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机缘的欧泊 |
|
Overview |
某天,正义偶遇空手道教室里憧憬的前辈—羽濑启吾。因为再会而感到开心的正义,向正在找宝石店的羽濑介绍了Étranger。另一方面,理察对于想为前辈尽一份心力,贸然行事的正义有几分的担心。在这之中,羽濑希望店家能收购火蛋白石而造访了Étranger。此时羽濑却把正义外婆的故事,说成是自己的亲身经历。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
重逢的火蛋白石 |
|
Overview |
某天,正義偶遇空手道教室裡憧憬的前輩—羽瀨啟吾。因為再會而感到開心的正義,向正在找寶石店的羽瀨介紹了Étranger。另一方面,理察對於想為前輩盡一份心力,貿然行事的正義有幾分的擔心。在這之中,羽瀨希望店家能收購火蛋白石而造訪了Étranger。此時羽瀨卻把正義外婆的故事,說成是自己的親身經歷… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
重逢的蛋白石 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Opal des glücklichen Zufalls |
|
Overview |
Seigi trifft durch einen großen Zufall seinen alten Senpai aus dem Karate-Klub wieder. Dieser scheint sich überhaupt nicht verändert zu haben, doch dann taucht er plötzlich auch bei Etranger auf. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Opale degli Incontri |
|
Overview |
Seigi incontra il suo vecchio amico, Hase, e gli racconta la storia dell'anello di sua nonna. Hase visita il negozio di Richards, senza rendersi conto che Seigi lavora lì, con un opale di fuoco e gli racconta una versione alterata della storia di Seigi. Richard sa che sta mentendo, quindi Hase se ne va con rabbia. La prossima volta che si incontrano Hase chiede a Seigi di "Kainoshi", di cui Seigi è all'oscuro. Una signora di nome Hata visita il negozio, rivelando che Hase è un'infermiera che ha rubato l'opale a sua zia Hisa, che soffre di demenza . Hase ha insistito che l'opale fosse un regalo per aver salvato Hisa da un incendio. Dopo che Hata se ne va, Hase ritorna.. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
巡りあうオパール |
|
Overview |
ある日、正義は空手教室の憧れの先輩・羽瀬啓吾と偶然、再会する。再会を喜ぶ正義は宝石店を探している羽瀬にエトランジェを紹介する。一方、先輩の力になりたいと先走る正義にどこか心配な様子のリチャード。そんな中、羽瀬がファイアオパールを買い取って欲しいとエトランジェを訪れる。そこで羽瀬は、正義の祖母の話をまるで自分のことのように話すのだった……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|