The Fighting Garnet (2020)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fighting Garnet |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الجارنيت المقاتل |
|
Overview |
يستقبل سيغي وريتشارد زبونًا جديدًا، ياماموتو التي تريد شراء خاتم خطوبة من الجارنيت، فما قصتها؟ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奋斗的石榴石 |
|
Overview |
为了看结婚戒指,而来到店里的山本,打算找的宝石是石榴石。正义对于不选基本款钻石,而选择石榴石的山本抱有良好的印象。然而,再次造访店里的山本却说出「美人能得到很多好处」这样挑衅理察的话。对于这样的山本,理察温柔地解开她深藏心底的想法。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戰鬥的石榴石 |
|
Overview |
為了看結婚戒指,而來到店裡的山本,打算找的寶石是石榴石。正義對於不選基本款鑽石,而選擇石榴石的山本抱有良好的印象。然而,再次造訪店裡的山本卻說出「美人能得到很多好處」這樣挑釁理察的話。對於這樣的山本,理察溫柔地解開她深藏心底的想法… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
戰鬥的石榴石 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der kämpfende Granat |
|
Overview |
Eine Frau, die einen Granat für ihren Verlobungsring sucht, wendet sich an Richard. Doch warum hat sie es so sehr auf einen Granat und keinen anderen Edelstein abgesehen? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Granato Combattente |
|
Overview |
Il nuovo cliente di Richard, Yamamoto, richiede un granato anello di fidanzamento con . Quando Seigi trova questo strano Richard lo sfida a scoprire perché gli anelli di fidanzamento usano i diamanti. Richard mostra a Yamamoto diversi granati, melograno, verde chiaro e verde scuro . Richard sembra sconvolto dall'abitudine di Seigi di fare domande senza pensare. Seigi apprende da Shoko che i diamanti sono popolari grazie al marketing intelligente dell'ex monopolista commerciale e minerario di diamanti . Mentre organizza un viaggio con Shoko in un sito geologico, Seigi riceve un messaggio confuso da Richard.. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
戦うガーネット |
|
Overview |
婚約指輪の下見に来店した山本が探していたのはガーネット。定番のダイヤモンドではなくガーネットを選ぶ山本に、正義は好感を持つ。しかし、再び来店した山本は「美人は得だ」とリチャードに挑発するようなことを言うのだった。そんな山本の心の奥底にしまい込んだ想いを、リチャードが優しく解きほぐしていく……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|