Episode 8 (2020)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Fearing for Nikaido's safety, Caiman returns to the sorcerers' world alone. The En family begins preparations for the Blue Night Party festivities. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 8 |
|
Overview |
خوفًا على سلامة "نيكايدو"، يعود "كايمان" إلى عالم السحرة وحده، وتبدأ عائلة "إن" في الاستعدادات لاحتفالات "مهرجان الليلة الزرقاء". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 8 |
|
Overview |
خوفًا على سلامة "نيكايدو"، يعود "كايمان" إلى عالم السحرة وحده، وتبدأ عائلة "إن" في الاستعدادات لاحتفالات "مهرجان الليلة الزرقاء". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好日子启程 / 啦啦啦怪人君 / 好日子启程2 / 豪华&热情 / 欢迎来到蓝色之夜乐园 |
|
Overview |
想要恢复更多记忆的开曼为了不连累二阶堂,只身一人前往了魔法师的世界。然而,只有松鼠这一线索的开曼,只能在魔法师的世界中不断摸索。而后,他帮助了名为福山的魔法师,并在丹波餐厅老板的推荐下成为餐厅的工作人员…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
開曼擔憂二階堂的安危,遂獨自回到魔法師的世界。煙的家族開始為藍色之夜派對進行準備。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
開曼擔憂二階堂的安危,遂獨自回到魔法師的世界。煙的家族開始為藍色之夜派對進行準備。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
由于担心二阶堂的安危,开曼独自一人返回魔法师世界。烟家族开始准备蓝色之夜派对活动。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. díl |
|
Overview |
Caiman má obavy o Nikaidino bezpečí a radši se do světa čarodějů vrací sám. Rodina Enových se začíná chystat na Festival Modré noci. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Caiman, der frygter for Nikaidos sikkerhed, vender tilbage til troldmændenes verden alene. En-familien starter på forberedelserne til Blå Nætter-festivalen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Caiman maakt zich zorgen om Nikaido's veiligheid en keert alleen terug naar de Tovenaarswereld. De familie En bereidt zich voor op het Blauwe Nacht-festival. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
Caiman on huolissaan Nikaidon turvallisuudesta ja palaa yksin velhojen maailmaan. Enit ryhtyvät valmistelemaan sinisen yön juhlaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
Inquiet pour la sécurité de Nikaïdo, Caïman retourne seul dans le monde des mages. La famille En prépare les festivités de la Blue Night. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
Craignant que Nikaïdo soit en danger, Caïman retourne seul dans le monde des mages. La famille En amorce les préparatifs pour le Blue Night Festival. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 8 |
|
Overview |
Aus Angst um Nikaido kehrt Caiman allein in die Welt der Hexer zurück. Familie En beginnt mit den Vorbereitungen auf das Blue Night Festival. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Φοβούμενος για την ασφάλεια της Νικάιντο, ο Κάιμαν επιστρέφει μόνος στον κόσμο των Μάγων. Η φαμίλια Εν αρχίζει τις προετοιμασίες για τις εκδηλώσεις της Κυανής Νύχτας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
קיימן חושש לשלומה של ניקאידו וחוזר לבדו לעולם המכשפים. משפחת אן מתחילה בהכנות למסיבת הלילה הכחול. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 8 |
|
Overview |
निकायदो की सुरक्षा के लिए चिंतित, काइमां जादूगरों की दुनिया में अकेला लौटता है. एन परिवार ब्लू नाइट पार्टी के जश्न की तैयारियां शुरू करता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
Kajmán aggódik Nikaido biztonsága miatt, ezért egyedül tér vissza a mágusok világába. Füstös családja megkezdi az előkészületeket a Kék Este Ünnepségre. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Caiman cemas akan keselamatan Nikaido dan kembali ke dunia penyihir sendirian. Keluarga En memulai persiapan untuk perayaan Festival Malam Biru. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Cayman è preoccupato per la sicurezza di Nikaido e torna da solo nel mondo degli stregoni. La famiglia En comincia i preparativi per i festeggiamenti della Blue Night. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
「いい日、旅立ち」「ラララ怪人くん」「いい日、旅立ち2」「ゴージャス&モリモリ」「ブルーナイト・ランドへようこそ」 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
8화 |
|
Overview |
그 얼굴이 머리에서 떠나질 않아. 니카이도 몰래 혼자서 마법사 세계로 떠나는 카이만. 엔 패밀리는 블루 나이트 페스티벌을 준비한다. 무조건 화려하고 빵빵하게 가자! |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Kaiman er bekymret for Nikaidos sikkerhet og drar tilbake til trollmennenes verden alene. Familien En begynner å forberede blånattfesten. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
Kajman boi się o bezpieczeństwo Nikaido i sam wraca do świata czarowników. Rodzina En rozpoczyna przygotowania do Sinej Nocy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Preocupado com a segurança de Nikaido, Caiman volta sozinho ao mundo dos feiticeiros. A família En começa os preparativos para o Festival da Noite Azul. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Temendo pela segurança de Nikaido, Caiman regressa sozinho ao mundo dos Feiticeiros. A família En começa os preparativos para as festividades da Noite Azul. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
Temându-se pentru siguranța lui Nikaido, Caiman se întoarce singur în lumea vrăjitorilor. Familia En începe pregătirile pentru festivitățile Nopții Albastre. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
8 эпизод |
|
Overview |
Опасаясь за безопасность Никайдо, Кайман возвращается в мир магов один. Семья Эна готовится к фестивалю «Синяя ночь». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Caimán, que teme por la seguridad de Nikaido, regresa solo al mundo de los hechiceros. La familia En empieza los preparativos para el festival de la noche azul. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Pensando en la seguridad de Nikaido, Caimán vuelve solo al mundo de los hechiceros. La familia En inicia los preparativos para los festejos de La Noche Azul. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
Caiman fruktar för Nikaidos säkerhet och återvänder till svartkonstnärernas värld på egen hand. Familjen En förbereder ett högtidsfirande. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 8 |
|
Overview |
ไคมันห่วงความปลอดภัยของนิไคโดจนตัดสินใจกลับมาที่โลกของผู้ใช้เวทเพียงลำพัง ส่วนตระกูลเอ็นเริ่มเตรียมความพร้อมสำหรับงานบลูไนท์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
Nikaido’nun güvenliğinden endişe eden Caiman, büyücülerin dünyasına tek başına döner. En Ailesi, Mavi Gece Partisi eğlenceleri için hazırlıklara başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гарний день, аби піти / Загадковий Ла-ла-ла / Пишні й розкішні / Ласкаво просимо до Країни Блакитної Ночі |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 8 |
|
Overview |
Lo cho sự an toàn của Nikaido, Caiman một mình quay lại thế giới pháp sư. Gia tộc En bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội Đêm Xanh. |
|