New Fugitive Task Force member Kristin Gaines joins Jess and the team, as they head to D.C. to find a dangerous fugitive from the Jan. 6 Capitol riot

逃犯特别工作组新成员Kristin Gaines与Jess和团队一起前往华盛顿特区，寻找1月6日国会骚乱的危险逃犯

Kristin Gaines, een nieuw lid van de voortvluchtige taskforce, sluit zich aan bij Jess en het team, terwijl ze naar D.C. gaan om een gevaarlijke voortvluchtige te vinden van de rellen in het Capitool van 6 januari

La nouvelle membre de la Fugitive Task Force, Kristin Gaines, rejoint Jess LaCroix et l'équipe, alors qu'ils se rendent à Washington pour retrouver un fugitif dangereux ayant participé à l'émeute du 6 Janvier au Capitole.

Ein gnadenloser Profi-Killer stürmt mit einer Schusswaffe ein Hotel in D.C. und bringt dort vor laufenden Überwachungskameras eine junge Concierge um. Das FBI beschäftigt sich genauer mit der Akte des Opfers und findet eine heiße Spur: Der Vater der Toten wurde bei Unruhen im Kapitol verletzt und ist dem FBI bereits bekannt.

Το νέο μέλος της Ομάδας Δίωξης Φυγάδων, η Κρίστιν Γκέινς, ακολουθεί τον πράκτορα Τζες και την ομάδα του στην Ουάσιγκτον, προκειμένου να εντοπίσουν έναν επικίνδυνο φυγά, που στις 6 Ιανουαρίου συμμετείχε στην εισβολή στο Καπιτώλιο.

רצח במלון בוושינגטון הבירה מוביל את הצוות למצוד אחר חברי מיליציה קיצונית שהשתתפו במתקפה על בניין הקפיטול לאחר הפסד טראמפ בבחירות וכעת מנסים להעלים ראיות לנוכחותם שם באותו היום.

Il nuovo membro della Fugitive Task Force Kristin Gaines si unisce a Jess e al team, mentre si dirigono a Washington per trovare un pericoloso fuggitivo dalla rivolta del Campidoglio del 6 gennaio

Kristin Gaines dołącza do Jess i zespołu, którzy udają się do Waszyngtonu, by pomóc w poszukiwaniach niebezpiecznego członka szturmu na Kapitol 6 stycznia.

A nova membra da força-tarefa, Kristin Gaines, junta-se a Jess e a equipe enquanto eles vão para D.C. achar um perigoso fugitivo da invasão ao Capitólio de 6 de janeiro.

La nueva miembro de la Fuerza de Tarea de Fugitivos, Kristin Gaines, se une a Jess y al equipo, mientras se dirigen a D.C. para encontrar a un peligroso fugitivo de los disturbios del Capitolio del 6 de enero.