A Tokyo business man returns to his home country of Mexico where he must battle rivals to replace his grandfather as the head of a cartel.

Бизнесмен от Токио се завръща в родината си Мексико, където трябва да се бие със съперници, които да заместят дядо си начело на картел.

一名东京商人回到自己的祖国墨西哥，在那里他必须与竞争对手作战，以取代祖父成为贩毒集团的头目。

Miguel Garza strávil posledních 20 let v Japonsku, kde hledal vraha svých rodičů. Nyní se rozhodl vrátit do Mexika, kde chce převzít drogový kartel, kterému vládli jeho rodiče.

Een financier uit Tokio keert terug naar zijn geboorteland Mexico om zijn grootvader te vervangen als baas van een kartel. Hij krijgt er met twee rivalen te maken.

Liikemies palaa Tokiosta kotimaahansa Meksikoon noustakseen isoisänsä seuraajaksi kartellin johtoon, mutta hänellä on vastassaan kaksi vallanhaluista kilpailijaa.

Un financier de Tokyo retourne dans son pays natal pour prendre la tête du cartel mexicain dirigé par son grand-père, mais se trouve confronté à deux rivaux.

Um seinen Großvater – einen Kartellboss – zu ersetzen, kehrt ein Kapitalgeber aus Tokio in seine Heimat Mexiko zurück und liefert sich einen Machtkampf mit zwei Rivalen.

Μια απόπειρα ανατροπής του αρχηγού ενός καρτέλ ναρκωτικών φέρνει τον Μιγκέλ, χρηματιστή στο Τόκιο, πίσω στη γενέτειρα του στο Μεξικό. Μια γιορτή μετατρέπεται σε τραγωδία.

איש עסקים מטוקיו חוזר למקסיקו מולדתו כדי לתפוס את מקומו של סבו כראש קרטל סמים, ונאלץ להיאבק בשני יריבים שחומדים את התפקיד.

Egy Tokióban dolgozó bankár hazatér Mexikóba, hogy átvegye a kartell vezetését a nagyapjától, de két riválissal is meg kell küzdenie az irányításért.

Un uomo d'affari di Tokyo torna in Messico, il suo paese natale, dove dovrà battersi contro due avversari per poter prendere il posto del nonno a capo di un cartello.

Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.

Ele volta de Tóquio ao México para assumir o posto do avô no comando de um cartel. Agora, terá que disputar o controle dos negócios rivais.

Pentru a-și înlocui bunicul la cârma unui cartel, un finanțist din Tokyo revine acasă, în Mexic, și trebuie să se lupte cu doi rivali pentru a câștiga puterea.

После убийства его родителей, в детстве, мексиканца Мигеля Гарсу отправили в Японию. 20 лет спустя он вернулся домой, чтобы стать наследником картеля семьи.

Tras convertirse en un rico y exitoso hombre de negocios en Japón, Miguel Garza regresa a México para ser el líder del negocio familiar con sus habilidades de hacker y así poder cambiar el mundo de la delincuencia internacional.

Para reemplazar a su abuelo como jefe de un cártel, un financista regresa a su México natal, donde debe luchar con otros dos líderes que quieren tomar el control.

นักการเงินจากโตเกียวต้องเดินทางกลับบ้านเกิดที่เม็กซิโก พร้อมต่อกรกับคู่แข่งสองรายเพื่อชิงอำนาจปกครองและสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าแก๊งแทนปู่

Tokyolu bir finans uzmanı, büyükbabasının ardından bir kartelin başına geçmek üzere Meksika'ya döner ve burada kontrolü ele geçirmek için iki rakiple mücadele eder.