Episode 37 (2019)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
Miguel proposes a deal to Epigmenio. Héctor's use of an ATM reveals his whereabouts. Dora makes the mistake of using a landline to call Zaragoza. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 37 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
37. epizoda |
|
Overview |
Miguel nabízí Epigmeniovi dohodu. Héctor použije bankomat a odhalí svojí polohu. Dora udělá chybu, když pro hovor se Zaragozou použije pevnou linku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Afl. 37 |
|
Overview |
Miguel doet Epigmenio een voorstel. Héctor verraadt zijn locatie wanneer hij een pinautomaat gebruikt. Dora maakt een fout: ze belt via een vaste lijn met Zaragoza. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 37 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 37 |
|
Overview |
Miguel fait une offre à Epigmenio. Héctor utilise un distributeur automatique qui révèle sa position. Dora fait l'erreur d'appeler Zaragoza avec un téléphone fixe. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 37 |
|
Overview |
Ο Μιγκέλ προτείνει συμφωνία στον Επιγκμένιο. Ο Χέκτορ χρησιμοποιεί ένα ΑΤΜ και φαίνεται πού βρίσκεται. Η Ντόρα κάνει το λάθος να τηλεφωνήσει στον Σαραγόσα από σταθερό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 37 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
37. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 37 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 37 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 37 |
|
Overview |
Miguel propõe um acordo a Epigmenio. Héctor usa um caixa eletrônico e revela sua localização. Dora comete o erro de usar um telefone fixo para falar com Zaragoza. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 37 |
|
Overview |
Miguel îi propune un târg lui Epigmenio. Héctor folosește un bancomat, dându-și de gol locația. Dora face greșeala de a-l suna pe Zaragoza de pe un telefon fix. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 37 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 37 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 37 |
|
Overview |
Miguel le propone un trato a Epigmenio, y Héctor revela su paradero al usar un cajero automático. Dora comete el error de llamar a Zaragoza desde un teléfono fijo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
37. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|