Adela shares with Dora what Gato confessed to her. Zaragoza sees proof that Coyote is a traitor. Miguel tries to broker a truce between Jun and Goro.

Adela poví Doře, s čím se jí Gato přiznal. Zaragosa objeví důkaz, že Coyote je zrádce. Miguel se snaží zprostředkovat příměří mezi Junem a Gorem.

Adela vertelt Dora wat Gato haar toevertrouwde. Zaragoza ziet bewijs dat Coyote een verrader is. Miguel probeert te bemiddelen in het conflict tussen Jun en Goro.

Adela raconte à Dora ce que Gato lui a avoué. Zaragoza obtient la preuve que Coyote est un traître. Miguel essaie de mettre fin au différend qui oppose Jun et Goro.

Η Αδέλα λέει στην Ντόρα ό,τι της εξομολογήθηκε ο Γκάτο. Η Σαραγόσα βρίσκει αποδείξεις ότι ο Κογιότε είναι προδότης. Ο Μιγκέλ επιχειρεί ανακωχή με τους Τζουν και Γκόρο.

Adela conta a Dora o que Gato confessou. Zaragoza encontra provas da traição de Coyote. Miguel tenta negociar uma trégua entre Jun e Goro.

Adela îi împărtășește Dorei mărturisirea lui Gato. Zaragosa are dovada trădării lui Coyote. Miguel încearcă să încheie un armistițiu între Jun și Goro.

Adela comparte con Dora la confesión del Gato. Zaragoza ve una foto de Coyote que parece probar la traición. Miguel busca una tregua entre Jun y Goro.