Drengene inkasserer gevinsterne fra aktiehandlen, og stemningen er i top. Det hele kulminerer i alle tiders maskebal. Men da damerne dukker op, er der flere, som får nerver på.

De jongens innen de winst van hun aandelenhandel en de stemming is opperbest, totdat alles uitmondt in een gemaskerd bal waar de werkelijkheid hard aankomt.

Die Stimmung ist mega: Der Deal brachte viele Millionen mehr als erhofft, das Bargeld wurde bereits bei den Helfern eingesammelt. Der Cash-Transport ins Ausland für die Geldwäsche ist geklärt.

Dieser grandiose Erfolg muss gefeiert werden. Das wollen die Jungs dieses Mal bei einem Maskenball, zu dem sie eingeladen sind. Doch schon kurz nach der Ankunft trübt sich die Stimmung gewaltig: Henriks und Williams Ex-Frauen tauchen bei der Feier auf.

William, der seine Frau vor wenigen Wochen aus dem gemeinsamen Haus geworfen hat und ihr das Sorgerecht für die Kinder nehmen will, erlebt in der Party-Nacht eine böse Überraschung.

Οι τέσσερις φίλοι εισπράττουν τα κέρδη τους από τη συναλλαγή των μετοχών και η διάθεσή τους βρίσκεται στα ύψη. Η επιτυχία τους επισφραγίζεται με έναν χορό... αλλά η ανώμαλη προσγείωση στη σκληρή πραγματικότητα δεν αργεί να έρθει.

Stemningen er på topp mens gevinstene innkasseres. Noen og enhver går på en kraftig smell.

Grabbarna samlar in vinsterna från aktieaffären och stämningen är på topp. Men så når allting sin höjdpunkt på den stora maskeradbalen och grabbarna stöter på patrull.