I New York får Hermine en indføring i insiderhandel af Michael Beskow. De aftaler at udnytte Adams insiderviden i fællesskab - alt imens Adam bryder ind i Hermines lejlighed hjemme i Oslo. Vennerne holder fest i deres fælles lejlighed, hvor selskabslegene får en helt ny dimension.

In New York leert Hermine meer over handel met voorkennis en Adams werkelijkheid van Bestow. Ze besluiten gebruik te maken van Adams voorkennis. Ondertussen gaat Adam naar Hermine’s appartement in Oslo om in te breken.

Hermine reist nach New York und hofft, in Beskow einen Verbündeten in ihrem Kampf gegen Adam zu finden. Tatsächlich eröffnet sich eine Perspektive, wie sie in Kürze finanziell ausgesorgt hätte.

Hermine muss bereit sein, Adam auszuspionieren, um an sein Insiderwissen für den nächsten großen Börsendeal zu kommen. Unterdessen gönnen sich die Jungs eine ausschweifende Drogennacht in ihrem Apartment. Die Spiele der Sex-Party erreichen eine neue Dimension.

Allerdings müsste sie bereit sein, Adam auszuspionieren, um an sein Insiderwissen für den nächsten großen Börsendeal zu kommen. Unterdessen gönnen sich die Jungs eine ausschweifende Drogennacht in ihrem Apartment. Die Spiele der Sex-Party erreichen eine neue Dimension.

Η Χερμίνε αποφασίζει να επισκεφτεί τον Μπέσκοου στη Νέα Υόρκη, προκειμένου να ζητήσει τη βοήθειά του για να καταστρέψει τον Άνταμ. Την ίδια στιγμή στο Όσλο, η ζωή των τεσσάρων φίλων μοιάζει με ένα ατέλειωτο ξέφρενο πάρτι.

Hermine lærer om innsidehandel, men det har en pris. Livet i Oslo er en fest.

Hermine är i New York med Michal Beskow och ber om hans hjälp för att hämnas på Adam. Grabbarna har fest i Oslo.