The boys go on sick visits to William, who has a big bandage on his head and is really out to drive. Adam thinks Hermione is too upset about her missing pregnancy and asks Henrik for an unusual friend service.

Drengene tager på sygebesøg hos William, som har en stor forbinding på hovedet og virkelig er ude at køre. Adam synes, at Hermione er for ked af sin manglende graviditet og beder Henrik om en usædvanlig vennetjeneste..

De jongens ontmoeten elkaar in Williams ziekenhuiskamer en gebruiken coke. Ze geven wat aan William, die uit zijn coma ontwaakt.

Les garçons se rendent chez William, qui a un gros bandage sur la tête et est en très mauvais état. Adam pense qu'Hermione est trop bouleversée par son absence de grossesse et demande à Henrik un service inhabituel.

Die Jungs machen einen Krankenbesuch bei William, der einen großen Verband am Kopf hat und nicht mehr richtig fahren kann. Adam findet, dass Hermine sich zu sehr über ihre fehlende Schwangerschaft aufregt und bittet Henrik um einen ungewöhnlichen Freundschaftsdienst.

Τώρα που το τεστ γονιμότητας της συζύγου του βγήκε θετικό, ήρθε η σειρά του Άνταμ να κάνει την εξέταση... και μόνο ο Χένρικ μπορεί να τον βοηθήσει. Παράλληλα, μετά την αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας ο Βίλιαμ νοσηλεύεται σε κώμα.

Gutta drar på sykebesøk til William, som har en stor bandasje på hodet og er skikkelig ute å kjøre. Adam synes Hermine maser for mye om den uteblivende graviditeten og ber Henrik om en uvanlig vennetjeneste.

Grabbarna besöker William på sjukhuset och han har ett stort bandage om huvudet. Adam tycker att Hermine tjatar för mycket om den uteblivna graviditeten och ber Henrik om en ovanlig tjänst.