Ode to Gallantry (2001)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ode to Gallantry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
侠客行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
孤悬海外的侠客岛,每十年即派出赏善罚恶二使强行邀请武林各大门派掌门人赴岛喝腊八粥。凡不接受邀请的门派皆被二使斩尽杀绝。30年过去又到二使再现江湖的日子,因偶然获得玄铁令而被抢上摩天崖的小乞丐狗杂种,被长乐帮军师贝海石尊为帮主石破天。石破天天性纯朴,憨厚老实,黑白双侠的儿子石中玉与石破天相貌酷似,却天性轻浮,举止潇洒,巧舌如簧,相同的相貌常被人混淆不清,弄出许多误会和冲突。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
侠客行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“玄鐵令”吸引了江湖各路豪傑匯集中原古鎮,不料此寶被小丐狗雜種所得,正當眾人上前索要之際,謝煙客橫空將狗雜種擄走,後來因一已之私,謝煙客想用錯位功法逼狗雜種自生自滅。雪山派掌門白自在狂妄且懼內,他為證明老子天下第一,向謝煙客發出了打擂令。黑白雙俠石青夫婦浪跡江湖數載,一心追殺仇人梅芳姑,可謂歷盡千難萬險。大難不死的狗雜種由於當年謝煙客的錯位調教,現已走到黃泉路口,但他渾然不覺。石清次子石中玉早年被送到雪山派門下學藝,但生性輕浮的他竟然調戲同門師妹阿秀,致阿秀墜入深谷...... 本劇根據金庸小說改編 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hiệp Khách Hành |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Câu truyện xoay quanh các cuộc phiêu lưu của Thạch Phá Thiên, xoay quanh bài thơ “Hiệp khách hành” của thi tiên Lý Bạch. Hiệp khách hành là câu chuyện hoàn toàn không có sự liên hệ với lịch sử, với những tình tiết mang tính chất mờ ảo, thần thoại. Chỉ có thể đoán rằng nó xảy ra sau thời kỳ Nguyên-Minh, khi mà đã xuất hiện phái Võ Đang với huyền thoại Trương Tam Phong từng được đem ra so sánh. |
|