4x1
Mephisto Waltz, Part 1 (2024)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mephisto Waltz, Part 1 |
|
| Overview |
Vienna, 1909. Oskar is baffled when the director of security agrees to a secret rendezvouz with a notorious, recently captured criminal. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
梅菲斯特华尔兹（第一部分） |
|
| Overview |
维也纳，1909 年。当安全主管同意与一名臭名昭著、刚被捕的罪犯秘密会面时，奥斯卡感到很困惑。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mefistovy valčíky, 1. část |
|
| Overview |
Série vražd ve Vídni doby Rakouska-Uherska souvisí s únikem státního tajemství. Max a Oskar riskují vše, aby odhalili totožnost zrádce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mephisto keringő, 1. rész |
|
| Overview |
Amikor Bécsben egy sor gyilkosság köthető az Osztrák-Magyar Monarchia szívéből kiszivárogtatott államtitkokhoz, Max és Oskar mindent kockára tesznek, hogy felfedjék az áruló kilétét. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|