Takashi Katori is a big fan of online games, and so is his American friend Sarah. However, one of their RPGs goes too far, as their virtual world and the Lezarion robot that Takashi created for the game somehow mix with reality. Takashi is caught, but later the Earth Governement discovers that an evil scientist from the Moon is hacking into virtual worlds and security, so they force Takashi to pilot the Lezarion and protect the Earth...

Takashi Katori is een grote fan van online games, net als zijn Amerikaanse vriendin Sarah. Een van hun RPG's gaat echter te ver, omdat hun virtuele wereld en de Lezarion-robot die Takashi voor de game heeft gemaakt op de een of andere manier vermengen met de realiteit. Takashi wordt gepakt, maar later ontdekt de Aarderegering dat een kwaadaardige wetenschapper van de Maan virtuele werelden en beveiliging hackt, dus dwingen ze Takashi om de Lezarion te besturen en de Aarde te beschermen...

Ο Τακάσι Κατόρι είναι μεγάλος οπαδός των διαδικτυακών παιχνιδιών, το ίδιο και η Αμερικανίδα φίλη του Σάρα. Ωστόσο, ο εικονικός κόσμος τους και το ρομπότ Λαζήριον που δημιούργησε ο Τακάσι για το παιχνίδι, κατά κάποιο τρόπο αναμειγνύονται με την πραγματικότητα. Ο Τακάσι συλλαμβάνεται, αλλά αργότερα η κυβέρνηση της Γης ανακαλύπτει ότι ένας κακός επιστήμονας από τη Σελήνη εισβάλλει σε εικονικούς κόσμους απειλώντας τους, οπότε αναγκάζουν τον Τακάσι να πιλοτάρει το Λαζήριον για να προστατεύει τη Γη...

La storia parla di Takashi Katori e la sua migliore amica, Olivia. Un giorno, Takashi stava giocando online con il suo amico americano David, e durante la partita aveva creato un robot virtuale di nome Laserion. Nello stesso momento era in corso un esperimento scientifico, in cui si stava tentando di teletrasportare un aereo dal Giappone a New York inviando i dati attraverso un satellite, lo stesso usato dai due ragazzi per giocare: avviene quindi uno strano incidente, che causa il rimescolamento dei dati, e così ad apparire sullo schermo di Takashi è l'aereo, mentre l'oggetto a materializzarsi dall'altra parte è il robot, che diventa così un oggetto reale.

지구를 지키기 위해 레자지온을 타고 악과 싸우는 소년의 이야기

Такаши Катори большой поклонник онлайн-игр, как и его американская подруга Сара. Однако одна из их ролевых игр заходит слишком далеко, поскольку их виртуальный мир и робот Лезарион, созданный Такаши для игры, каким-то образом смешиваются с реальностью. Такаши пойман, но позже Правительство Земли обнаруживает, что злой ученый с Луны взламывает виртуальные миры и систему безопасности, поэтому они заставляют Такаши управлять Лезарионом и защищать Землю...