Elja tries to convince Bracker to give back the Cube. Liv faces a dilemma amid a plot within the Crimson command. Lod Varvara grants Kiano his wish.

伊利亞設法說服布拉克歸還魔方。面對緋紅勢力內部的密謀，麗芙陷入兩難。瓦瓦拉大人實現凱諾的願望。

Elja Brackera pokuša uvjeriti da vrati Cube. Liv se suoči s dvojbom u koju je dovede zapovjedništvo Crimsona. Gospodarica Varvara ispuni želju Kianu.

Elja zkouší přesvědčit Brackera, aby vrátil Kostku. Liv řeší dilema spojené s crimsonským spiknutím. Kněžna Varvara slíbí, že splní Kianovo přání.

Elja wil Bracker overhalen om de Kubus terug te geven. Als de bevelhebbers van Crimson een complot vormen, staat Liv voor een dilemma. Lord Varvara vervult Kiano's wens.

Elja tente de convaincre Bracker de rendre le cube. Liv fait face à un dilemme sur fond de complot au sein du commandement Crimson. Lord Varvara accorde son vœu à Kiano.

Elja will Bracker zur Herausgabe des Cubes bringen. Liv stößt bei einem Vorhaben der Crimson-Führung auf ein Dilemma. Lord Varvara gewährt Kiano dessen Wunsch.

Ο Έλια παλεύει να πείσει τον Μπράκερ να του δώσει πίσω τον κύβο. Η Λιβ αντιμετωπίζει ένα δίλημμα που αφορά στη διοίκηση των Κρίμσον. Η Βαρβάρα κάνει στον Κιάνο μια χάρη.

Elja igyekszik meggyőzni Brackert, hogy adja vissza a cube-ot. Liv nehéz döntésre kényszerül. Lord Varvara teljesíti Kiano kívánságát.

Elja convince Bracker a restituire il Cubo. Liv affronta un dilemma nel bel mezzo di un complotto tra i comandanti Crimson. Lord Varvara esaudisce il desiderio di Kiano.

브라커를 찾아간 엘야는 왜 큐브를 돌려받아야 하는지 설명한다. 크림슨 사령관들이 모략을 꾸미는 가운데 리프는 선택의 기로에 서고, 파르파라는 키아노의 소원을 들어준다.

Elja próbuje przekonać Brackera do zwrócenia sześcianu. Liv staje przed wielkim dylematem wśród spiskujących przywódców Szkarłatnych. Pani Varvara spełnia życzenie Kiano.

Якоб оказывается взаперти в той самой маленькой клетке, в которой раньше была заключена Гриета. Лив приносит ему еду, а Давид рассказывает об истинных планах своего отца. Между племенами начинает назревать политическое напряжение, и никто не может предположить, чем оно обернется. Стоит ли менять сложившийся порядок вещей?

Elja intenta convencer a Bracker de llevar el cubo al arca. Liv enfrenta un dilema, y de su decisión depende la vida de alguien. Lord Varvara le concede a Kiano su deseo.

Elja intenta convencer a Bracker de llevar el cubo al arca. Liv enfrenta un dilema, y de su decisión depende la vida de alguien. Lord Varvara le concede a Kiano su deseo.

Elja, Bracker'ı Küp'ü geri vermeye ikna etmeye çalışır. Crimson ordusundaki bir komplonun ortasında kalan Liv ikileme düşer. Lord Varvara, Kiano'nun isteğini kabul eder.