The Leap (2021)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Leap |
|
Overview |
An unexpected ally helps Salvor broker an alliance. A confrontation between the Brothers leads to unthinkable consequences. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
القفزة |
|
Overview |
حليف غير متوقع يساعد "سالفور" على إقامة تحالف. ومواجهة بين الإخوة الثلاثة تؤدي إلى عواقب مستحيلة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
القفزة |
|
Overview |
حليف غير متوقع يساعد "سالفور" على إقامة تحالف. ومواجهة بين الإخوة الثلاثة تؤدي إلى عواقب مستحيلة. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
跃迁 |
|
Overview |
本季大结局。一位意想不到的盟友帮助塞佛成功结盟。兄弟二人对峙,导致难以想象的可怕结果。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
跳躍 |
|
Overview |
意料之外的盟友協助塞佛拉攏夥伴。兄弟鬩牆引發難以想像的後果。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
躍跳 |
|
Overview |
一位意想不到的盟友協助修法爾促成結盟。三兄弟之間的衝突引致意想不到的後果。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
跃迁 |
|
Overview |
一位意想不到的盟友帮助塞佛成功结盟。兄弟二人对峙,导致难以想象的可怕结果。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Skok |
|
Overview |
Salvor pomůže s vyjednáním dohody jeden nečekaný spojenec. Rozbroje mezi bratry vedou k nepředstavitelným důsledkům. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Leap |
|
Overview |
En uventet forbundsfælle hjælper Salvor med at danne en alliance. En konfrontation mellem brødrene får utænkelige konsekvenser. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De sprong |
|
Overview |
Een onverwachte bondgenoot helpt Salvor een alliantie te sluiten. Een confrontatie tussen de broeders heeft ongekende gevolgen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Leap |
|
Overview |
Odottamaton liittolainen auttaa Salvoria rauhanneuvotteluissa. Veljesten yhteenotolla on kammottavat seuraukset. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le saut |
|
Overview |
Un allié inattendu aide Salvor à négocier une alliance. Une confrontation entre les Frères a des conséquences inimaginables. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le saut |
|
Overview |
Un allié inattendu aide Salvor à négocier une alliance. Une confrontation entre les Frères a des conséquences inimaginables. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Sprung |
|
Overview |
Ein unerwarteter Verbündeter hilft Salvor dabei, ein Bündnis zu schließen. Eine Konfrontation zwischen den Brüdern führt zu bisher unvorstellbaren Konsequenzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το άλμα |
|
Overview |
Ένας αναπάντεχος σύμμαχος βοηθά τη Σάλβορ να κλείσει μια συμφωνία. Η σύγκρουση των αδερφών θα έχει ασύλληπτες συνέπειες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הזינוק |
|
Overview |
בעל ברית בלתי צפוי מסייע לסאלבור לכרות ברית. עימות בין האחים מוביל לתוצאות שאין להעלות על הדעת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
छलांग |
|
Overview |
एक अप्रत्याशित सहयोगी सैल्वॉर को गठबंधन की मध्यस्थता करने में मदद करता है। भाइयों के बीच टकराव से अकल्पनीय नतीजे पैदा होते हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az ugrás |
|
Overview |
Salvor egy váratlan társ segítségével szövetséget hoz létre. A Testvérek közti ellentét képtelen következményekkel jár. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Lompatan |
|
Overview |
Sekutu tak terduga membantu Salvor menyusun suatu aliansi. Konfrontasi antara para Saudara berujung pada konsekuensi yang tak terpikirkan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il salto |
|
Overview |
Un inaspettato alleato aiuta Salvor a trovare un'alleanza. Un confronto tra i Fratelli conduce a impensabili conseguenze. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
飛躍 |
|
Overview |
意外な味方の活躍によりサルヴァーたちは同盟を結ぶことになる。宮廷ではブラザーたちの対立が思いもよらない事態を招く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도약 |
|
Overview |
뜻밖의 조력자가 동맹을 중개하는 샐버를 돕는다. 브라더들 간의 대립은 생각지 못한 결과를 초래한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Leap |
|
Overview |
En uventet alliert hjelper Salvor med å mekle fram en allianse. En konfrontasjon mellom brødrene får ufattelige konsekvenser. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Skok |
|
Overview |
Nieoczekiwany sprzymierzeniec pomaga Salvor wynegocjować sojusz. Konfrontacja między Braćmi prowadzi do niewyobrażalnych konsekwencji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O salto |
|
Overview |
Fim da temporada. Um apoio inesperado ajuda Salvor a negociar uma aliança. Um confronto entre os irmãos leva consequências impensáveis. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Salto |
|
Overview |
Um aliado inesperado ajuda Salvor a negociar uma aliança. Um confronto entre os Irmãos leva a consequências impensáveis. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прорыв |
|
Overview |
Неожиданный союзник помогает Сальвор заключить союз с альянсом. Противостояние между Братьями приводит к немыслимым последствиям. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Skok |
|
Overview |
Nečakaný spojenec pomôže Salvor s rokovaním o dohode. Spory medzi bratmi vedú k nepredstaviteľným dôsledkom. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El salto |
|
Overview |
Un aliado inesperado ayuda a Salvor a crear una alianza. Una lucha entre los hermanos trae consecuencias impensables. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El salto |
|
Overview |
Un aliado inesperado ayuda a Salvor a forjar una alianza. Una confrontación entre los Hermanos tiene consecuencias inimaginables. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Leap |
|
Overview |
En oväntad bundsförvant hjälper Salvor att mäkla en allians. En konfrontation mellan Bröderna leder till otänkbara konsekvenser. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จุดข้ามผ่าน |
|
Overview |
มิตรซึ่งปรากฏตัวอย่างไม่คาดฝันช่วยให้ซัลวอร์สร้างพันธมิตรได้ การเผชิญหน้าของเหล่าภราดาทำให้เกิดผลตามมาหนักหนาไม่มีใครคาดคิด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sıçrayış |
|
Overview |
Beklenmedik bir müttefik, Salvor'un bir ittifaka aracılık etmesine yardımcı olur. Kardeşler arasındaki bir çatışma, hayal edilemez sonuçlara yol açar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Стрибок |
|
Overview |
Несподіваний союзник допомагає Салвор укласти союз. Протистояння між братами призводить до жахливих наслідків. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bước Nhảy Vọt |
|
Overview |
Một đồng minh không ngờ giúp Salvor tạo dựng được một liên minh. Cuộc đối đầu giữa các Huynh đệ dẫn tới những hậu quả không ai hình dung nổi. |
|