This is the story of the biggest surveillance operation in British history, and how British intelligence agencies and their allies thwarted the deadliest terror plot ever devised on home soil. In June 2006, Abdullah Ahmed Ali flew back from Islamabad, Pakistan to return to his east London home. Ali had no idea he was being watched by the British security service, MI5. The airport discovery marked a critical moment, as they found a collection of batteries and a large bag of the soft drink powder.

这是一个关于英国历史上最大的监视行动的故事，以及英国情报机构及其盟友如何挫败了在本土设计的最致命的恐怖阴谋。2006年6月，阿卜杜拉-艾哈迈德-阿里从巴基斯坦的伊斯兰堡飞回他在伦敦东部的家。阿里不知道他正被英国安全局军情五处监视着。机场的发现标志着一个关键时刻，因为他们发现了一批电池和一大包软饮料粉末。军情五处随后发起了他们最大的监视行动，即 "公开行动"，当看到阿里访问最近在沃尔瑟姆斯托买的一个空公寓时，取得了突破性进展。军情五处破门而入，在公寓里安放了监控设备。一台摄像机记录下了阿里和他的朋友在一个软饮料瓶的底部钻了一个洞，以便他们能够清空瓶子，用液体炸药替换里面的东西。在军情五处的追踪下，阿里在沃尔瑟姆森林市政厅旁边的一个停车场见到了他的另一个同谋，在那里他交出了几个自杀视频。警方立即采取行动逮捕他们，并在一系列协调的突击行动中共关押了24名嫌疑人。

I 2006 fatter den britiske sikkerhedstjeneste MI5 interesse for Abdullah Ahmed Ali, fordi han efter en flyrejse til Pakistan har pulver og en masse batterier i sin baggage. Og da man overvågner ham, opdager man hans plan: At sprænge ti amerikanske fly i luften. Her er historien om den største terror-efterforskning i britisk historie, og hvordan MI5 fik afværget angrebet.

Esta es la historia de Robert Hanssen, un exagente del FBI que desmanteló por completo la red estadounidense de agentes secretos soviéticos. El Departamento de Justicia describió su trabajo como 'posiblemente el peor desastre de la inteligencia en la historia de EE UU'. Las acciones de Hanssen, que espió para los servicios de inteligencia soviéticos y rusos contra EE UU desde 1979 hasta 2001, enfrentaron a la CIA y el FBI y desencadenaron una caza del topo que casi acaba con la inteligencia estadounidense.