Alors que Zoubi doute des aveux de Jack et de la validité du journal intime de Nicky, et que Nicky s’inquiète de l’apparition d’une nouvelle plaque dans son cou, Léo cherche une façon de rétablir les ponts entre Marcus et Zoé. Pour ce faire, il remet à Marcus le dossier Agrotek de Zoubi pour l’inciter à prendre ses distances de Dahlia. C’est ainsi que ce dernier commence à comprendre que la cause des mutations est liée à Dahlia et se trouve sous leur nez?: ce sont les légumes expérimentaux. Ceux-là même que Nicky sert à ses amis en guise de repas pour les réconcilier! Mais Marcus intervient trop tard, que leur arrivera-t-il?