If We Are Not Monsters (2023)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
If We Are Not Monsters |
|
| Overview |
With Summerhouse up in flames, Jaq tries to make things right. Dushane makes preparations to disappear, and Sully is confronted by a ghost from his past. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
我們如果不成為怪物 |
|
| Overview |
夏屋國宅情況慘烈，賈桂琳設法彌補錯誤。杜杉準備人間蒸發。昔日的不堪過往再度找上蘇利。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
弱肉强食 |
|
| Overview |
夏屋区被大火吞噬，杰奎琳试图补救。杜尚准备玩失踪，而沙利必须直面过去的心魔。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spadla klec |
|
| Overview |
Summerhouse hoří a Jaq se snaží všechno napravit. Dushane se chystá vzít roha a Sully narazí na postavu z dávné minulosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
If We Are Not Monsters |
|
| Overview |
Summerhouse gaat in vlammen op en Jaq probeert de zaken recht te zetten. Dushane bereidt zich voor op een verdwijning en Sully wordt geconfronteerd met zijn verleden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fête est finie |
|
| Overview |
Summerhouse brûle et Jaq tente de rectifier le tir. Tandis que Dushane organise sa disparition, Sully affronte un fantôme de son passé. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wir sind nicht die Monster |
|
| Overview |
Summerhouse steht in Flammen. Jaq versucht, alles in Ordnung zu bringen. Dushane plant seine Flucht und Sully bekommt es mit einer Person aus seiner Vergangenheit zu tun. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Northern Sami (se-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kto nie jest potworem |
|
| Overview |
W Summerhouse trwają rozruchy. Jaq próbuje wszystko naprawić. Dushane przygotowuje się do zniknięcia. Sully staje oko w oko z duchem przeszłości. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ou a gente é monstro |
|
| Overview |
Com Summerhouse em chamas, Jaq tenta acertar tudo. Dushane se prepara para desaparecer, e Sully precisa enfrentar um fantasma do passado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Якщо ми не монстри |
|
| Overview |
Саммерхаус палає, а Джек прагне вчинити правильно. Дюшейн готується до втечі, а Саллі зустрічає привида з минулого. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|