As the money rolls in for Dushane and Sully's crew, a threat gets wind of their booming business -- and neither party is ready to give up their turf.

杜杉和蘇利一夥人財源滾滾，蒸蒸日上的生意卻引來威脅，而雙方都不打算讓出地盤。

杜尚和沙利帮派的生意兴隆，结果他们的对家听到风声，并且双方都不愿让步。

Dushane, Sully a jejich parta začnou vydělávat pěkné peníze. Jejich slibný byznys se ale ocitne v ohrožení, když se ani jedna strana nechce vzdát svého teritoria.

Nu het geld begint binnen te stromen voor de bende van Dushane en Sully krijgt een rivaal lucht van hun succes, maar geen van de twee partijen wil grondgebied verliezen.

Alors que l'argent coule à flots pour Dushane, Sully et leurs hommes, une nouvelle menace ayant eu vent de leur succès vient réclamer sa part du butin.

Dushanes und Sullys geschäftlicher Erfolg ist einer rivalisierenden Bande ein Dorn im Auge. Keine Gang ist bereit, Gebiete kampflos aufzugeben.

Η συμμορία του Ντουσέιν και του Σάλι πλουτίζει, αλλά ένας εχθρός μαθαίνει για τις χρυσοφόρες δουλειές τους. Όμως καμιά πλευρά δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει την πιάτσα της.

העסקים של דושיין וסאלי משגשגים והם שוחים בכסף, אבל איום חדש צץ – ואף צד לא מוכן לוותר על השליטה באזורו.

Il team di Dushane e Sully inizia a fare soldi, ma i minacciosi rivali vengono a conoscenza della prospera attività e nessuna delle due parti vuole dare spazio all'altra.

물건은 날개가 돋친 듯 팔리고, 사업은 번창한다. 예전으로 돌아온 것 같은 두셰인과 설리. 하지만 새로운 세력이 그들을 위협하고, 양쪽은 팽팽히 맞서기 시작한다.

Pengene strømmer inn for gjengen til Dushane og Sully, men en utfordrer blir oppmerksom på den vellykkede forretningen deres – og ingen vil gi fra seg området sitt.

Ekipa Dushane’a i Sully’ego zarabia coraz lepiej, ale nad ich kwitnącym interesem pojawiają się czarne chmury, a żadna ze stron konfliktu nie ma zamiaru oddać terenu.

Com o grupo de Dushane e Sully a faturar, um outro gangue toma conhecimento do seu negócio lucrativo, e nenhuma das partes quer abdicar do seu território.

A notícia de que Dushane e Sully estão expandindo seus negócios se espalha, mas nenhuma gangue está a fim de perder território.

Los billetes empiezan a llover para Dushane, Sully y los suyos, pero la competencia no se queda dormida, y nadie está dispuesto a ceder terreno.

Los billetes empiezan a llover para Dushane, Sully y los suyos, pero la competencia no se queda dormida, y nadie está dispuesto a ceder terreno.

Команда Дюшейна й Саллі добре заробляє, але з’являється загроза для їхнього успішного бізнесу. Жодна зі сторін не готова поступитися.