English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

Nok-Du and Dong-Ju become close. Nok-Du helps out Dong-Ju when she is having a hard time because of her injured hands. Dong-Ju says that she wants to treat Nok-Du like an older sister. Nok-Du happens to see a shaman and widows performing a religious ceremony, and he thinks that the widows are scheming something.

Chinese (zh-CN)

Name

绿豆发现村里秘密之地

Overview

绿豆对于东珠的伤情非常地内疚,他认真地帮东珠包扎着手掌的伤口,东珠同情绿豆可能是长时间呆在大的家庭当中,所以即没有朋友,又不懂得为人处世之道,出于好意,东珠打算会过去的传授他一些窍门,作为回报,绿豆首先帮忙满足了她对于美食的需要。

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 4 集

Overview

為了確保秘密不會洩漏,綠豆要求成為東珠的養母。武月團的成員要綠豆去偷他「公公」的東西來證明自己。

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第4話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

4회

Overview

녹두는 과부촌 사람들과 어울리며 점점 일원이 되어 간다. 하지만 어느 날 밤, 수상한 행렬이 과부촌에 나타나고 사람들은 숨기 바쁘다. 녹두는 몰래 그 뒤를 쫓는데...

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 4

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login