Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Evropské zámky a paláce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Není žádného kontinentu, na kterém by se nacházelo více hradů a zámků jako v Evropě. Nabídneme vám úchvatné pohledy na hrady a zámky Francie, Německa, Anglie, italského Piemontu a pobřeží Portugalska. Králové a královny si svoje zámky budovali jako letní rezidence na nejkrásnějších a strategicky významných místech. Představíme vám nejen jejich úchvatnou architekturu, ale i lidé, kteří vás seznámí s jejich historií, ale i se současným využitím těchto staveb. Otevřeme vám brány a dveře, které bývají většinou pro běžné návštěvníky uzavřené. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Europe en châteaux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au travers de cette série, ARTE vous propose des flâneries dans les nobles demeures européennes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schlösserwelten Europas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die schönsten Schlösser Europas werden vorgestellt |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Hrady a zámky Európy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niet takého kontinentu, na ktorého území by sa nachádzalo viac hradov a zámkov ako je Európa. Ponúkame vám úchvatný pohľad na hrady a zámky Francúzska, Nemecka, Anglicka, talianskeho Piemontu a pobrežia Portugalska. Králi a kráľovné si svoje zámky budovali ako letné rezidencie na najkrajších a strategicky významných miestach. Predstavíme vám nielen ich úchvatnú architektúru, ale aj ľudí, ktorí vás zoznámia nielen s históriou, ale aj súčasným využitím týchto stavieb. Otvoríme vám aj brány a dvere, ktoré sú zvyčajne pre bežných návštevníkov zatvorené. |
|