As Walter's situation grows dire, Sheldon and Brandon join forces in a do-or-die showdown with a supervillain. Hutch runs into trouble during a heist.

沃尔特的处境越来越严峻，谢尔登和布兰登联手与超级反派决一死战。哈契在一次抢劫行动中惹上麻烦。

Walterova situace je čím dál zoufalejší. Sheldon s Brandonem spojí síly a postaví se superpadouchovi v boji na život a na smrt. Hutch se dostane do úzkých během loupeže.

Walter verkeert in een sombere situatie en Sheldon en Brandon gaan samen de harde confrontatie aan met een superschurk. Hutch komt tijdens een overval in de problemen.

La situation de Walter devient désespérée. Sheldon et Brandon tentent le tout pour le tout contre un super-vilain. Hutch se retrouve en difficulté lors d'un braquage.

Als es für Walter eng wird, kämpfen Sheldon und Brandon mit einem Superschurken um Leben und Tod. Hutch stößt bei einem Raubzug auf Schwierigkeiten.

Με την κατάσταση του Γουόλτερ να σοβαρεύει, ο Σέλντον και ο Μπράντον συνεργάζονται σε μια αναμέτρηση με έναν υπερκακό. Ο Χατς έχει προβλήματα σε μια ληστεία.

וולטר מוצא את עצמו במצב מסוכן. שלדון וברנדון מאחדים כוחות בקרב גורלי נגד נבל-על. האץ' נקלע לצרות במהלך שוד.

Mentre la situazione di Walter peggiora, Sheldon e Brandon uniscono le forze in una resa dei conti con un supercriminale. Hutch finisce nei guai durante una rapina.

ウォルターの身に危険が迫るなか、シェルドンとブランドンはスーパーヴィランとの命懸けの決戦に挑む。盗みに入ったハッチがトラブルに見舞われる。

월터가 고통에 시달리고 있다. 영영 갇혀버릴지 모른다. 절박한 상황에서 힘을 모으는 셸던과 브랜던. 그 동료들도 막강한 적을 맞아 사투를 벌인다. 이 위기의 씨앗은 언제 싹을 틔운 걸까

Sytuacja Waltera wydaje się beznadziejna, a Sheldon i Brandon łączą siły, aby pokonać potężnego złoczyńcę. Hutch pakuje się w tarapaty.

A situação de Walter piora. Sheldon e Brandon unem forças em um confronto de vida ou morte com um supervilão. Hutch se mete em apuros durante um roubo.

Situația lui Walter se înrăutățește. Sheldon și Brandon își riscă viața înfruntând împreună un răufăcător cu superputeri. Hutch are probleme în timpul unui jaf.

Уолтер попадает в отчаянное положение, а Шелдон и Брэндон объединяются в решающей схватке с суперзлодеем. Во время ограбления Хатч попадает в переделку.

Mientras el estado de Walter empeora, Sheldon y Brandon se unen en un combate a vida o muerte contra un supervillano. Hutch se mete en problemas durante un robo.

Mientras la situación de Walter se vuelve más desesperada, Sheldon y Brandon enfrentan juntos a un supervillano mortal. Hutch sufre inconvenientes durante un golpe.

Samtidigt som Walters situation blir allt hopplösare kämpar Sheldon och Brandon en kamp på liv och död mot en superskurk. Hutch får problem under en kupp.

วอลเตอร์ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายขึ้นทุกที เชลดอนและแบรนดอนต้องผนึกกำลังต่อสู้กับจอมวายร้ายในศึกชี้ชะตา ฮัตช์เจออุปสรรคระหว่างการปล้น

Walter'ın durumu kötüleşirken, Sheldon ve Brandon bir kötü kahramanla ölüm kalım savaşına girmek için güçlerini birleştirir. Hutch soygun sırasında başını belaya sokar.

Khi tình hình của Walter ngày càng thêm tồi tệ, Sheldon và Brandon hợp lực trong một cuộc chiến sinh tử với một siêu ác nhân. Hutch gặp rắc rối trong một vụ trộm.