Beyond Death (2018)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beyond Death |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Few days before his retirement, an experienced chief investigator gets assigned a new case, where a corpse mysteriously disappears from the morgue. The mortician swears that the man, killed by a train while saving a woman’s life, just got up and left. The woman happens to be a well-connected neuroscientist and she wants to know what happened to her rescuer. The elderly detective and the young doctor make an unlikely duo and their terse relations often get in the way of the investigation. But to get to the truth they have to work together. Intricate plot lines mix three different stories that unravel the mysteries of hundreds of WWII soldiers’ deaths, and even a terrorist plot. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na kilka dni przed przejściem na emeryturę doświadczony detektyw otrzymuje nową sprawę, w której zwłoki w tajemniczy sposób znikają z kostnicy. Śmiertelnik przysięga, że mężczyzna, zabity przez pociąg podczas ratowania życia kobiety, po prostu wstał i wyszedł. Kobieta jest dobrze znanym neurobiologiem i chce wiedzieć, co stało się z jej ratownikiem. Starszy detektyw i młody lekarz tworzą mało prawdopodobny duet, a ich szorstkie relacje często przeszkadzają w śledztwie. Ale aby dotrzeć do prawdy, muszą współpracować. Zawiłe wątki fabularne łączą trzy różne historie, które odkrywają tajemnice śmierci setek żołnierzy II wojny światowej, a nawet spisku terrorystycznego. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
По ту сторону смерти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет начинается со странной истории, в которой пытается разобраться следователь СК Глеб Точилин перед выходом на пенсию. Он должен найти исчезнувшее из морга тело Алексея Быстрова, который попал под поезд, а на следующий день… встал и ушёл на своих двоих. В поисках «живого трупа» Точилину помогает сотрудница Института мозга Юлия Дёмина, которую пропавший спас из-под колёс электрички. |
|