Familien bliver holdt i et jerngreb af banken og har ikke råd til de litauere, de plejer at hyre i pelsningssæsonen. Gerda er bange for at blive afsløret som Thordis’ morder, hvis gården skal sælges, og forsøger at plante noget kampgejst ind i de andre, men selv Niller virker opgivende. Allan bliver løsladt fra fængslet, men intet er som det plejer, da han vender hjem. René er skidesur på ham, og Martin har fået en kæreste.