Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ups and Downs in the Sea of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After being dumped by her fiancé, Yama meets cruise director Jason, who consoles her. They fall in love and get married immediately. However, when her ex-fiancé wants her back, Jason and Yama have a misunderstanding that causes them to divorce just as immediately. When they reunite on a cruise ship, havoc occurs. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
十万吨情缘 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
富家子田伟晨(张家辉 饰)是家中独子,却从来不过问家族生意,一副纨绔子弟模样的他与父亲田立光的关系一直不好。天有不测之风云,家中破产,伟晨失去了所有,身边的所有异性都离开了他,让他深觉女人都是贪慕虚荣的。 失意的伟晨登上了邮轮散心,他遇到了同样失意的方雅文(张可颐 饰)。一番了解后,伟晨被雅文的气质深深吸引,雅文也不介意伟晨的现状,伟晨倍受感动。原来雅文一直受家中父母的影响对爱情充满了期待,怎料在结婚前男友竟然逃婚了。起初雅文只觉得伟晨是个替代品,但经过了一系列浪漫相处后,两人在船上迅速结婚。 但两人后来却因为误会而离婚了,离婚后的两人各散东西,不久却在一间旅游公司再次碰面了,成为了一对斗气冤家,公事上针锋相对,而两人背后各有后盾。 伟晨意外发现自己与雅文的离婚手续还没有弄清,害怕自己随时被雅文追讨赡养费,他把前妻介绍了旧同学刘华,原来刘华是存心欺骗雅文的,幸好伟晨发现及时,此时雅文才了解伟晨对自己的是真心的,但她再次对爱情失去信心…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
十萬噸情緣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇講述一個發生於一艘郵輪上的愛情故事,田偉晨乃家中獨子,天生愛自由,雖然出身富裕,有大盤家族生意卻不接管,與嚴父田立光因此關係疏離。晨父光生意失敗破產,晨便頓失所有!邂逅了另一個失意人─方雅文。在一夕深談後,晨完全被文的氣質所深深吸引!文不介意晨破產後不名一文,二人迅即墮入愛河.即興於船上結婚,晨無意中得悉新郎其實另有其人,晨本是個自尊心重的人,覺感情受騙,一怒之下,才做場捉姦戲令文與己離婚,後實行“紅娘先生”計劃!文本或有機會重新接受晨,但彼此仍未忘記過往對對方的傷害,前嫌始終未能冰釋 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
十萬噸情緣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|